fichajes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fichajes u rečniku španski»engleski

fichaje N m SPORTS

1. fichaje (acción):

fichaje

signing (up)

2. fichaje (jugador):

fichaje

signing

fichaje

trade Am

fichaje

draft pick Am

¡qué fichaje la nueva secretaria! inf

the new secretary has turned out to be quite an acquisition!

Prevodi za fichajes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

transfer window (in summer)

mercado m de fichajes estival

transfer window (in winter)

mercado m de fichajes invernal

signing

fichaje m

the club's latest transfer Brit

el último fichaje del club

fichajes u rečniku PONS

Prevodi za fichajes u rečniku španski»engleski

fichaje N m SPORTS

fichaje

signing (up)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A ver qué os parecen mis últimos fichajes...

www.masalladelrosaoazul.com

Ni la llegada de nuevos fichajes, ni la salida de jugadores hacen que el equipo vaya a mas.

futbolmls.net

A lo largo de toda la revista, no hay resultados, clasificaciones, fichajes... sólo historias.

cienciasycosas.wordpress.com

En este periodo de fichajes, hay jugadores que terminaron sus contratos y / o quedaron libres y analizan las alternativas para el futuro.

www.brigadadeportiva.com

Es además de una incorporación estelar debido a su calidad, un fichaje estratégico, pues debilita a su máximo rival en la competición doméstica.

falso9blog.blogspot.com

Y entre ellas he encontrado algunos nuevos fichajes.

www.masalladelrosaoazul.com

A continuación, vamos a pasar a destacar a algunos de esos fichajes que ofrecen las mejores prestaciones en relación calidad / precio.

falso9blog.blogspot.com

La ilusión y la expectación por el fichaje es enorme.

futbolmls.net

Su movilidad, oportunismo y sobretodo remate de cabeza, harán de este fichaje una acierto.

comofutboldeplaceta.blogspot.com

Los 57 son del fichaje ahí no tienen por qué incluirse el coste del contrato, impuestos etc..

dejaselo.com