expresivas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za expresivas u rečniku španski»engleski

expresivo (expresiva) ADJ

1. expresivo:

expresivo (expresiva) persona/rostro

expressive

expresivo (expresiva) lenguaje/estilo

expressive

un silencio muy expresivo

a very meaningful o an eloquent silence

un silencio muy expresivo

a silence which spoke volumes

2. expresivo (de expresión):

modalidades expresivas

forms of expression

Prevodi za expresivas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pithy

sucinto y expresivo

pithy

conciso y expresivo

expressive

expresivo

significant look/smile

expresivo

demonstrative person/personality

expresivo

undemonstrative

poco expresivo

taut prose/style

terso y expresivo

mobile face/features

expresivo

expresivas u rečniku PONS

Prevodi za expresivas u rečniku španski»engleski

expresivo (-a) [es·pre·ˈsi·βo, -a] ADJ

1. expresivo (vivo):

expresivo (-a)

expressive

2. expresivo (revelador):

expresivo (-a)

revealing

3. expresivo (significativo):

expresivo (-a)

meaningful

4. expresivo (afectuoso):

expresivo (-a)

affectionate

Prevodi za expresivas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

expressive

expresivo, -a

meaningful

expresivo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y por supuesto que incluso esos que consideras inexpresivos, dominan las posibilidades expresivas que les otorga un medio.

www.tumiamiblog.com

Esa búsqueda de las capacidades expresivas del componente fonético del poema le lleva también a utilizar continuas repeticiones de palabras y sintagmas.

www.culturamas.es

Este mismo autor afirma que los sistemas multimediáticos pueden tildarse de unimediáticos, entendiendo que todas las materias expresivas se reducen a bits de información.

www.hipertexto.info

Para tripazorri existen las no menos expresivas gusa (de gusano), gazuza o carpanta, y para jatorra, campechano.

blogs.lainformacion.com

Nicaragua estaba sembrado de mujeres que se reían fuerte, culonas, expresivas.

sitiocero.net

Tras cotejar la con las demás formas expresivas para averiguar qué clase de arte es la música.

www.kalathos.com

Allí están sus peculiares modalidades expresivas, su sabia retórica, sus amaneramientos, los conceptos y elementos recurrentes, los laberintos, los espejos, las simetrías, las alusiones veladas.

www.cervantesvirtual.com

Este septeto puede desdoblarse en otros formatos, como el de cuarteto, por ejemplo, en dependencia de las necesidades expresivas de cada espectáculo que ofrecen.

es.cubamusic.com

No comprendí las palabras pero parecían ser expresivas.

cancerdeque.blogspot.com

Esculpidas por la experiencia, la historia personal, las habilidades expresivas, lingüísticas y culturales de un individuo.

www.laverdadyotrasmentiras.com