explícito u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za explícito u rečniku španski»engleski

explícito (explícita) ADJ

1. explícito [ser] (claro):

explícito (explícita)

explicit

expuso sus ideas de forma clara y explícita

she put forward her ideas clearly and explicitly

2. explícito [estar] (expresado):

explícito (explícita)

explicit

explícito (explícita)

clearly stated

explicitar VB trans

explicitar

to specify

explicitar

to state explicitly

Prevodi za explícito u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

express intention/wish

explícito

explicitness

carácter m explícito

explicit instructions/statement

explícito

sexually explicit

sexualmente explícito

specific

explícito

explícito u rečniku PONS

Prevodi za explícito u rečniku španski»engleski

explícito (-a) ADJ

explícito (-a)

explicit

explicitar VB

Korisnička odrednica

explicitar trans

to state explicitly

Prevodi za explícito u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

explicit

explícito, -a

express

explícito, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ambas culturas entendían a la amistad como un pacto explícito que derivaba de una concepción del orden universal.

tomabra.wordpress.com

No fue más explícito, pero parecía creer que no era característica de la anatomía y las costumbres de ardillas y conejos y zorros.

axxon.com.ar

Innecesariamente explícito, minucioso en detalles que sería mejor obviar.

criticacreacion.wordpress.com

Que además, la relevancia institucional involucrada y el interés público en juego, surgen explícitos del texto legislativo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Uno tiene deseo explícito de bautismo si es que uno concientemente desea y resuelve ser bautizado (como con catecúmenos y otros).

www.apologetica.org

He aquí proposiciones que obligan a un asenso firme y cierto, sin que exista un motivo evidentemente racional y explícito.

mercaba.org

Lo explícito es la carnalidad de ambos, la angustia, la desesperanza.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com

Las producciones siempre eran de bajo presupuesto y los guiones se enmarcaban en el género de terror con mucha violencia explícita.

www.proyectosandia.com.ar

Lograr acuerdos o compromisos explícitos con los hijos, especialmente sobre estudios y formas de conducta.

apli.wordpress.com

Si bien se percibe en toda su obra, en estos capítulos es mucho más explícita.

somoscatequistas.blogspot.com