estribos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za estribos u rečniku španski»engleski

estribo N m

1.1. estribo RIDING:

estribo

stirrup

con un pie en el estribo

ready to go

perder los estribos

to fly off the handle

perder los estribos

to lose one's cool

tomarse la del estribo

to have one for the road inf

1.2. estribo:

estribo (de un vehículo)

running board

estribo (de una moto)

footrest

2. estribo ANAT:

estribo

stirrup bone

estribo

stapes spec

3. estribo:

estribo (de un arco)

abutment

estribo (de un muro)

buttress

estribo (de un puente)

support

luz de estribo N f

luz de estribo

courtesy light

Prevodi za estribos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get one's dander up inf

perder los estribos

to get sb's dander up inf

hacerle perder los estribos a alguien

stirrup

estribo m

stirrup

estribo m

running board

estribo m

stirrup cup

copa f del estribo

to go or jump off the deep end inf

perder los estribos

I apologize for my outburst

perdonen que perdiera los estribos

to provoke sb into -ing they provoked him into losing his temper

le hicieron perder los estribos

to provoke sb into -ing they provoked him into losing his temper

lo provocaron y perdió los estribos

my temper got the better of me

perdí los estribos

to lose one's temper

perder los estribos

to keep one's temper

no perder la calma or los estribos

estribos u rečniku PONS

Prevodi za estribos u rečniku španski»engleski

estribo N m

1. estribo (de jinete):

estribo

stirrup

estar sobre los estribos fig

to be careful

perder los estribos fig

to fly off the handle

2. estribo:

estribo (del coche)

running board

estribo (de moto)

footrest

3. estribo (entibo):

estribo

buttress

4. estribo (respaldo):

estribo

grip

Prevodi za estribos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stirrup

estribo m

stapes ANAT

estribo m

foot board

estribo m

to lose one's temper

perder los estribos

to fly off the handle inf

perder los estribos

estribos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar sobre los estribos fig

to be careful

perder los estribos fig

to fly off the handle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Estribos que parecen una orquesta de sonidos, sin olvidarnos que esto es música pesada.

www.themetalresistance.com