esmeros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za esmeros u rečniku španski»engleski

esmero N m

esmero

care

un plato cocinado con gran esmero

a carefully prepared dish

puso mucho esmero en la presentación

he took enormous trouble o great pains o great care over the presentation

Pojedinačni prevodilački parovi

se esmeró para tenerlo todo listo

she went to a lot of trouble o to great pains to have everything ready

Prevodi za esmeros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

she took infinite pains over the meal

puso el mayor de los esmeros en preparar la comida

crisply starched/ironed

con esmero

thoroughness (of worker)

esmero m

thoughtfully

con esmero

he does it with religious care

lo hace con gran esmero

carefully designed/chosen

con esmero

I took considerable pains to explain it to them

puse mucho esmero or me esforcé mucho en explicárselo

esmeros u rečniku PONS

Prevodi za esmeros u rečniku španski»engleski

esmero N m

esmero

care

con esmero

with great care

esmeros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

con esmero

with great care

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Taparo es mínimo pero delata el buen gusto de los lugares en los que se invierte dedicación y esmeros.

www.gastronomiaenvenezuela.com