escopeta recortada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escopeta recortada u rečniku španski»engleski

escopeta recortada N f

escopeta recortada

sawed-off shotgun Am

escopeta recortada

sawn-off shotgun Brit

Prevodi za escopeta recortada u rečniku engleski»španski

sawed-off shotgun

escopeta f de cañón recortado or de cañones recortados

sawed-off shotgun

escopeta f recortada

Prevodi za escopeta recortada u rečniku španski»engleski

I.recortar VB trans

1.1. recortar figura/artículo/anuncio:

recortar

to cut out

la escopeta tenía los cañones recortados

the barrels of the shotgun had been sawed off Am

la escopeta tenía los cañones recortados

the barrels of the shotgun had been sawn off Brit

1.2. recortar pelo/puntas:

recortar

to trim

2. recortar:

recortar presupuesto/gastos

to cut

recortar presupuesto/gastos

to reduce

recortar plantilla

to reduce

recortar plantilla

to cut down on

3. recortar Mex inf (criticar):

recortar

to tear into inf

recortar

to pull … apart inf

II.recortarse VB vpr

recortarse liter:

recortarse sobre algo

to stand out against sth

recortarse sobre algo

to be silhouetted against sth

recortada N f sl

recortada

sawed-off shotgun Am

recortada

sawn-off shotgun Brit

escopeta N f

1. escopeta (arma):

escopeta

shotgun

2. escopeta (en fútbol americano):

escopeta

shotgun

escopeta recortada u rečniku PONS

Prevodi za escopeta recortada u rečniku španski»engleski

recortado (-a) ADJ

recortado (-a) (hoja)

uneven

recortado (-a) (costa)

rugged

recortado (-a) (cortado)

cut out

I.recortar VB trans

1. recortar:

recortar (figuras)

to cut out

recortar (barba, uñas)

to trim

recortar (quitar)

to cut off

2. recortar (disminuir):

recortar

to cut (down)

II.recortar VB refl

recortar recortarse:

recortarse

to stand out

el perfil de las montañas se recorta sobre el horizonte

the outline of the mountains stands out against the horizon

escopeta N f (arma)

escopeta

shotgun

escopeta de aire comprimido

air rifle [or gun Am]

escopeta de cañones recortados

sawn-off shotgun

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Del vehículo, en el que iban tres personas, descendieron dos sujetos que tenían pasamontañas y portaban una escopeta recortada, con la que le apuntaron.

www.notisanpedro.info