esclarecido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za esclarecido u rečniku španski»engleski

esclarecido (esclarecida) ADJ

esclarecido (esclarecida)

distinguished

esclarecido (esclarecida)

illustrious

esclarecer VB trans

esclarecer situación/hechos

to clarify

esclarecer situación/hechos

to elucidate form

esclarecer crimen/misterio

to clear up

Prevodi za esclarecido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

elucidate mystery/incident

esclarecer

untangle mystery

esclarecer

disentangle problem

esclarecer

disentangle mystery

esclarecer

illuminate

esclarecer

to solve a crime

esclarecer un crimen

clear up crime

esclarecer

they probed more deeply into the mystery

continuaron tratando de esclarecer el misterio

esclarecido u rečniku PONS

Prevodi za esclarecido u rečniku španski»engleski

esclarecido (-a) ADJ

1. esclarecido:

esclarecido (-a) (ilustre)

great

esclarecido (-a) (famoso)

famous

2. esclarecido (lugar):

esclarecido (-a)

clear

esclarecer irr como crecer VB trans

1. esclarecer:

esclarecer (explicar)

to clear up

esclarecer (un crimen, misterio)

to shed light upon

esclarecer un asunto

to clear up a matter

2. esclarecer (iluminar):

esclarecer

to illuminate

3. esclarecer (afamar):

esclarecer a alguien

to make sb famous

Prevodi za esclarecido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

elucidate mystery

esclarecer

esclarecido Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

esclarecer un asunto

to clear up a matter

esclarecer a alguien

to make sb famous

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Quince años después, todavía no se han esclarecido los hechos.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Agradezco a lndepaz, que ha organizado con tanto éxito esta reunión y la presencia de invitados internacionales que han esclarecido en estas deliberaciones.

augustoramirezocampo.com

Que los espíritus exquisitos se rían, que se rían los críticos, los intelectuales esclarecidos y los columnistas en busca desesperada de propósitos colectivos.

www.casadepoesiasilva.com

Lo único que se puede considerar completamente esclarecido es su papel hidrostático.

www.vichadasiaprende.com

Una vez esclarecido el problema, cualquiera de los integrantes de la ronda o los comuneros pueden sugerir una sanción.

www.institut-gouvernance.org

También se reconoce que otros casos no se han esclarecido ante la falta de indicios sólidos.

cita.es

Lo primero que quiero decirles es que se trató de un hecho de inseguridad, que ya está esclarecido.

www.asteriscos.tv

De las diversas teorías patogénicas invocadas, la inmunitaria es la más aceptada, aunque el mecanismo global no está totalmente esclarecido.

www.elmedicointeractivo.com

Contamos con la ayuda y el apoyo de compañeros bien esclarecidos y competentes, mas precisamos ofrecerles un mínimo de condiciones.

www.akardec.com

El caso 108 fue esclarecido en noviembre pasado.

www.24baires.com