escamado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escamado u rečniku španski»engleski

I.escamar VB trans

1. escamar pescado:

escamar

to remove the scales from

2. escamar (producir desconfianza):

escamar

to make … suspicious

II.escamarse VB vpr

escamarse

to become suspicious

escamarse

to become wary

Prevodi za escamado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scale

escamar

escamado u rečniku PONS

Prevodi za escamado u rečniku španski»engleski

escamado (-a) ADJ

1. escamado (piel, superficie):

escamado (-a)

scaly

2. escamado inf (receloso):

escamado (-a)

cautious

I.escamar VB trans

1. escamar (el pescado):

escamar

to scale

2. escamar inf (inquietar):

escamar

to make suspicious

II.escamar VB refl

escamar escamarse inf:

escamarse

to smell a rat

me escamé al oír la noticia

I was worried when I heard the news

me escamé de tu respuesta

I was suspicious of your response

Prevodi za escamado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scale

escamar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El procedimiento de escamado se hace usando un cuchillo y raspando con fuerza sobre su piel en el sentido contrario a como están puestas las escamas.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Bueno, mejor que lo digan los escamados del maridaje.

www.todoschile.cl

Limarlas en dos sentidos lo que provoca es una mayor rotura o escamado.

www.eltocadordekhimma.com

Jactarse es punible tanto como restregarse contra un árbol tras haber sido escamado.

comunicacionsellamaeljuego.com

Y hago esta salvedad para que no brinque alguno y me arme proceso, que de esas cosas se han visto, y ya estoy escamado de humanas susceptibilidades y tonterías.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Pero perdona que te aporte algo que me ha escamado de tus pensamientos.

sublimemerii.blogspot.com

Pues no se xq, lo cierto es sigo sin tener claro de de las similitudes arquitectónicas entres mesopotamia y mesoamerica, siempre me ha escamado.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Por su parte, la alergia igualmente se manifiesta con un enrojecimiento, pero también con eccemas de aspecto escamado y picor, conjuntivitis y fiebre.

iurduruguay.com

Es posible que esto fuera simbólico de él siendo mitad humano y mitad reptil escamado.

proyectohumano.argentinaforo.net

A todos nos iría mejor y luego no nos llevaríamos esas sorpresas cuando los descreídos del amor, los desheredados, los escamados... te inundan las redes sociales de pasteleo.

casiopeayeltiempo.blogspot.com