escaldar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escaldar u rečniku španski»engleski

I.escaldar VB trans

1. escaldar FOOD:

escaldar acelgas/tomates

to blanch

escaldar acelgas/tomates

to scald

2. escaldar manos/persona:

escaldar

to scald

II.escaldarse VB vpr

1. escaldarse (con agua, vapor):

escaldarse

to scald oneself

2. escaldarse bebé:

escaldarse

to get diaper rash Am

escaldarse

to get nappy rash Brit

Prevodi za escaldar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scald person/skin

escaldar

scald vegetables/meat

escaldar

blanch almonds/tomatoes/vegetables

escaldar

escaldar u rečniku PONS

Prevodi za escaldar u rečniku španski»engleski

I.escaldar VB trans

1. escaldar (metal):

escaldar

to make red hot

2. escaldar MED:

escaldar

to scald

escaldar (inflamar)

to inflame

II.escaldar VB refl escaldarse

1. escaldar (persona):

escaldarse

to be scalded

2. escaldar (piel):

escaldarse

to become chafed

Prevodi za escaldar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blanch

escaldar

scald

escaldar

burn throat, tongue

escaldar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las legumbres deben escaldarse y dejarse secar.

www.dsalud.com

Palacios dice que un protector solar bueno y barato es el óxido de zinc (que se usa para escaldados de niños), pero es antiestético.

www.saluddealtura.com

Escaldado quedo aun de las buenas palabras desta vecina, por haber salido por boca de vecina.

cervantes.uah.es

El agua hirviente se derramó y la hija del rey quedó escaldada.

lavozhispanact.com

Si las habas fuesen muy grandes, lo mejor serán escaldar las antes durante unos 3 minutos, de esto modo nos garantizamos que esten tiernas.

food-and-cook.blogs.elle.es

Respecto a lo del euskaldun, debería estar ya escaldado si se pasa la vida mezclando magma con medusas...

recuerdosdepandora.com

Viene pelado - comenta -, como podenco al que escaldan.

revistatarantula.com

Me da que andas escaldado con alguna experiencia que no quieres contar y de ahí tu desconfianza.

emslinux.com

Luego, escálde los durante 2 minutos en una olla con agua hirviendo con sal.

dietamediterranea.com

Añadiremos hojas verdes utilizando formas de cocinar más ligeras, tales como, escaldar, saltear rápidamente o al vapor.

saludvitalhomeopatia.wordpress.com