endosatario u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za endosatario u rečniku španski»engleski

endosatario (endosataria) N m (f)

endosatario (endosataria)

endorsee

endosatario u rečniku PONS

Prevodi za endosatario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

endorsee

endosatario(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El endoso debe ser fechado y firmado por el endosante y contener la indicación del endosatario.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

Esta forma de endoso implica que el tenedor de la letra la entrega a un tercero, endosatario, para que la cobre.

www.nuestroabogado.cl

Mediante el mismo, el acreedor (endosante) pone a otro acreedor (endosatario) en su misma posición y lo inviste de los derechos que el título confiere.

www.derechocomercial.edu.uy

En caso de endoso el pago deberá realizarse por el librado (deudor) al endosatario (acreedor actual).

ciberconta.unizar.es

El endoso hecho por el endosatario en garantía sólo vale como endoso en cobro.

www.institutoblestgana.cl

Si el título no está enteramente liberado es necesaria también la firma del endosatario.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

El asegurador podrá oponer al cesionario o endosatario las excepciones que tenga contra el tomador, asegurado o beneficiario.

www.secretariasenado.gov.co

El endosatario podrá nuevamente endosarlo, pero sólo en procuración.

www.derechocomercial.edu.uy

El endosatario en garantía no puede transmitir a otro el título sino mediante endoso por procuración.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

Puede ser cobrado por la persona a cuyo nombre se extendió el cheque o por el último endosatario en caso que haya sido endosado.

www.clientebancario.cl