duplicar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za duplicar u rečniku španski»engleski

I.duplicar VB trans

1. duplicar ventas/precio:

duplicar

to double

casi me duplica la edad

he's nearly twice my age

2. duplicar documento/llave:

duplicar

to copy

duplicar

to duplicate

II.duplicarse VB vpr

duplicarse número:

duplicarse

to double

Prevodi za duplicar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rejoin

duplicar

featherbedding

práctica de limitar el rendimiento de los trabajadores, duplicar el trabajo etc, a fin de evitar despidos o crear puestos de trabajo

double earnings/profits

duplicar

duplicar u rečniku PONS

Prevodi za duplicar u rečniku španski»engleski

duplicar VB trans, refl c → qu

duplicar duplicarse:

duplicar

to duplicate

Prevodi za duplicar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

duplicate (replicate)

duplicar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mediante la absorción de agua la semilla duplica su volumen y se rompe la cáscara protectora.

www.labioguia.com

El total de importaciones de maquinaria agrícola se duplicó en el período 2004008, y presentó una caída de 27 % en los cinco años subsiguientes.

secciones.cienradios.com.ar

Estamos acá muy contentos de que esto se pueda hacer en un país que duplicó su clase media.

www.diarioconcordia.com

Pero si quieren hacer la en un molde redondo más grande no tienen más que duplicar las cantidades.

blogs.lanacion.com.ar

En cuanto a las penas tendrían que duplicarse por lo menos, para que sirvan de escarmiento y de advertencia.

www.larazon.com.ar

Usando esta lógica los científicos llegaron a la conclusión de que la complejidad genética de los seres vivos se duplica cada 376 millones años.

www.mysteryplanet.com.ar

Con esta inversión, la firma prácticamente pasa a duplicar su producción y llega al millón de pares por año.

economiaparatodos.net

Si el empleador otorgare efectivamente el preaviso, su plazo también se duplicará.

abogadoslaboralmdq.fullblog.com.ar

Si el empleador no regulariza la situación el trabajador puede considerarse despedido duplicando su indemnización.

www.srmestudio.com.ar

La producción mundial se está duplicando cada 250 años.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com