dubitativo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dubitativo u rečniku španski»engleski

dubitativo (dubitativa) ADJ

dubitativo (dubitativa)

doubtful

Prevodi za dubitativo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

doubtful expression/tone

dubitativo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Utilizarán un si tibio o dubitativo, y expresiones ambiguas para dar una negativa.

www.comexpanda.com

Sólo las dubitativas son incompatibles con la exclamación, por su matiz de incertidumbre.

recursos.educarex.es

Últimamente, la veo como mas tensa, cosa que no es de extrañar, y hasta mas dubitativa.

concursostv.blogspot.com

La peli se ve bien pero tras todo lo escuchado resulta decepcionante, dubitativa, irreal?

astillasderealidad.blogspot.com

Se mostró dubitativo y abatido durante todo el viaje.

contraperiodismomatrix.com

A los torpes, a los dubitativos, a los pusilánimes, a los incapaces de sobreponerse.

www.elmalpensante.com

Confuso y dubitativo tomé del saco un grano de arroz, uno solo, el más pequeño, y se lo di.

www.bloguerosconelpapa.org

Yo intento imitarles pero me acercó a ella dubitativo.

www.voolive.net

Se le ve dubitativo, inseguro, cuando habla del laberinto.

mistercolombias.blogspot.com

Sí, coincido plenamente, en especial con la afirmación de que hay una actitud dialogante y muchas veces dubitativa.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com