disimulación u rečniku PONS

Prevodi za disimulación u rečniku španski»engleski

disimulación N f

1. disimulación (fingimiento):

disimulación

pretence Brit

disimulación

pretense Am

2. disimulación (ocultación):

disimulación

concealment

3. disimulación (tolerancia):

disimulación

tolerance

Prevodi za disimulación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

concealment of feelings

disimulación f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No se confunde con la timidez o el temor, ni con la doblez o disimulación.

vivificar.blogspot.com

Sabeis que el valor-disimulación está continuamente reivindicado.

www.nietzscheana.com.ar

Muchos delitos económicos o financieros, generalmente llamados de cuello blanco, son de complejísima elaboración, de inteligentísima disimulación jurídica, y, por ello, de muy difícil descubrimiento.

www.nauseapolitica.com

Con el anzuelo de la mentirapescarás la verdad; que así es como nosotros los que tenemos talento y prudencia, solemosconseguir por indirectas el fin directo, usando de artificios y disimulación.

artelope.uv.es

Ese sentido idea solo es posible por la disimulación dé la intervención operativa del lenguaje en la significación.

res.uniandes.edu.co

En el primer caso, produciéndose el fenómeno de la sobresimulación o simulación de la locura por alienados verdaderos, y en el segundo, el de la disimulación.

www.aap.org.ar

La escritura es la disimulación en el logos de la presencia natural, primera e inmediata del sentido en el alma.

www.jacquesderrida.com.ar

Maldiciones le eché cuando vi tan gran disimulación que no pensé acabar.

www.slideshare.net

Dispué la deja sentá, y con disimulación se tira un palo de ron que el selebro le encandila, y pa la sala se ajila y empiesa la belsasión...

prboriken.com

El encubrimiento puede ser una negación o una mera disimulación.

www.heideggeriana.com.ar