dilatar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dilatar u rečniku španski»engleski

I.dilatar VB trans

1. dilatar PHYS, PHYSIOL:

el calor dilata los cuerpos

heat causes objects to expand

gotas para dilatar las pupilas

drops to dilate the pupils

2. dilatar (prolongar):

dilatar

to prolong

3. dilatar (diferir):

dilatar

to postpone

dilatar

to put off

no puedo dilatar más mi regreso

I cannot put off o postpone my return any longer

II.dilatarse VB vpr

1. dilatarse PHYS, PHYSIOL:

los cuerpos se dilatan con el calor

bodies expand with heat

el corazón se dilata y se contrae

the heart expands o dilates and contracts

las pupilas se dilatan en la oscuridad

pupils dilate in the dark

2. dilatarse (prolongarse):

dilatarse

to be prolonged

3. dilatarse (diferirse):

dilatarse

to be postponed

dilatarse

to be put off

4. dilatarse Mex Ven (demorarse):

espéreme, que no me dilato

wait for me, I won't be long

¿por qué se dilató tanto?

what took you so long?

¿por qué se dilató tanto?

why were you so long?

Prevodi za dilatar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

distend

dilatar

dilate

dilatar

expand metal

dilatar

expand lungs

dilatar

enlarge pore/gland/heart

dilatar

open pores

dilatar

dilatar u rečniku PONS

Prevodi za dilatar u rečniku španski»engleski

I.dilatar VB trans

1. dilatar (extender):

dilatar

to expand

dilatar MED

to dilate

2. dilatar (aplazar):

dilatar

to postpone

dilatar la reunión

to postpone the meeting

3. dilatar (retrasar):

dilatar

to delay

4. dilatar (prolongar):

dilatar

to prolong

II.dilatar VB refl dilatarse

1. dilatar (extenderse):

dilatarse

to expand

2. dilatar LatAm (demorar):

dilatarse

to delay

Prevodi za dilatar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dilate

dilatar

expand

dilatar

dilatar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dilatar la reunión

to postpone the meeting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sin embargo, como se dilata el tema y aparecen otras propuestas me incomoda como agente, explicó.

noticierodiario.com.ar

Esto puede implicar ahorrar por varios años y dilatar un poco el emprendimiento, pero puede ser una ruta válida.

www.unemprendedor.com

No nos dice si la espera va a ser corta o se va a dilatar mucho.

www.elindependienteonline.com

Enséñale a acabar lo que empieza, a dilatar la gratificación, a controlar sus impulsos.

apli.wordpress.com

Esperemos que no sea una estrategia política para dilatar las necesidades de los trabajadores.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Para poder hacerlo tiene que alimentar a sus propias células musculares para que se contraigan y se dilaten.

www.leonismoargentino.com.ar

Hace unos días leía como un contacto al que no conozco personalmente iba relatando en su muro cómo iba dilatando.

mamikanguro.com

Este objeto permite que la junta de cierre de la tapa se dilate lo suficiente como para permitir la expulsión del vapor.

www.alimentacion-sana.com.ar

Esto dilata los vasos sanguíneos, incrementando la circulación de la sangre y acelerando los procesos de curación y de recuperación.

www.palermonline.com.ar

Esto se sigue dilatando, se sigue jugando, porque parece un juego.

kaykenoticias.com