devolutivo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za devolutivo u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

con carácter devolutivo Col Ven inf, hum, te lo presto, pero con carácter devolutivo

I'll let you have it, but it's strictly on loan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los recursos administrativos o judiciales que se interpongan contra la resolución que disponga alguna de estas medidas serán al sólo efecto devolutivo.

www.infoleg.gov.ar

En tales casos, la apelación será otorgada en el solo efecto devolutivo.

www.leychile.cl

Si no se lo dan intenta que los recursos que le concedan sean con efecto suspensivo y no devolutivo... y va en coche.

www.saberderecho.com

El efecto devolutivo es el que se da siempre en las apelaciones (en un solo efecto).

www.navarra.es

Ahora sí, se la puedo prestar, pero con absoluto carácter devolutivo, si no, no.

sartencaliente.blogspot.com

Si los admitiere, el recurso se concederá en efecto devolutivo.

legales.com

Contra lo que el juez resuelva en materia de arraigo, embargo preventivo y confesión prejudicial, cabrá el recurso de apelación en el efecto devolutivo.

pariniblogagrario.blogspot.com

La negativa a la petición del deudor da lugar al recurso de apelación, pero sólo en el efecto devolutivo.

bolivia.infoleyes.com

La apelación contra resoluciones que concedan medidas preventivas urgentes se concederá en relación y con efecto devolutivo.

www.infoleg.gov.ar

De la decisión dictada se oirá apelación en el solo efecto devolutivo dentro de los diez (10) días de despacho siguientes.

fpantin.tripod.com