desintegrar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desintegrar u rečniku španski»engleski

I.desintegrar VB trans

1. desintegrar:

desintegrar grupo/partido

to break up

desintegrar familia

to break up

2. desintegrar:

desintegrar cuerpo/materia

to break up

desintegrar cuerpo/materia

to disintegrate

desintegrar átomo

to split

II.desintegrarse VB vpr

1. desintegrarse:

desintegrarse grupo/partido:

to break up

desintegrarse grupo/partido:

to disintegrate

desintegrarse familia:

to break up

2. desintegrarse:

desintegrarse cuerpo/materia:

to break up

desintegrarse cuerpo/materia:

to disintegrate

desintegrarse átomo:

to split

desintegrarse átomo:

to disintegrate

Prevodi za desintegrar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disintegrate

desintegrar

disintegrate

desintegrar

break up team/group

desintegrar

to split the atom

fisionar or desintegrar el átomo

desintegrar u rečniku PONS

Prevodi za desintegrar u rečniku španski»engleski

I.desintegrar VB trans

1. desintegrar:

desintegrar (disgregarse)

to disintegrate

desintegrar (una piedra)

to erode

desintegrar PHYS

to split

desintegrar quím

to decompose

2. desintegrar (un grupo, un país):

desintegrar

to break up

II.desintegrar VB refl desintegrarse

1. desintegrar:

desintegrarse (disgregarse)

to disintegrate

desintegrarse (edificio, muro)

to fall down

desintegrarse PHYS

to split

desintegrarse quím

to decompose

2. desintegrar:

desintegrarse (grupo)

to break up

desintegrarse (partido)

to fall apart

Prevodi za desintegrar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disintegrate

desintegrar

split atom

desintegrar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuanto más tiempo pasa, se desintegran más familias, se niegan más oportunidades para la educación, y se erosionan más los valores tradicionales norteamericanos, dijo.

www.mundopopular.org

Ella se dislocó su cadera y sus tejidos comenzó a desintegrarse en su espalda baja.

www.elreyjesus.org

A medida que se desintegra la antigua estrategia establecida, comienzan a abrirse las semillas de la nueva.

www.leonismoargentino.com.ar

A lo largo de los próximos tres días, aproximadamente, el cuerpo etérico o vital se irá desintegrando.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Imaginate que con el corto bajé 4 kilos en 13 días, así que pensaba que en siete semanas me iba a desintegrar.

www.estonoesunarevista.com.ar

Y lo que no sostengan debe desintegrarse.

mialmadediamante.blogspot.com

Primero se fragmentó el objeto y luego a los dos segundos se desintegró.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

Pero, hacia el fin del estudio, los prisioneros se habían desintegrado como grupo y como individuos.

axxon.com.ar

Se trata de elementos radiactivos que se van desintegrando y producen radiación.

elblogantares.blogspot.com

No se desintegra el país, pero cambian las condiciones.

www.diegoschurman.com.ar