desfavorecido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desfavorecido u rečniku španski»engleski

desfavorecido (desfavorecida) ADJ

1. desfavorecido grupos/clases:

desfavorecido (desfavorecida)

underprivileged

desfavorecido (desfavorecida)

disadvantaged

2. desfavorecido (afeado):

salió muy desfavorecido en esa foto

that photograph is very unflattering to him

salió muy desfavorecido en esa foto

that's a very bad photograph of him

desfavorecer VB trans

1. desfavorecer (perjudicar):

desfavorecer

to work against

la nueva normativa desfavorece a la pequeña empresa

the new regulations are prejudicial to o unfavorable to o work against small businesses

2. desfavorecer (afear):

ese peinado la desfavorece

that hairstyle doesn't suit her o doesn't do anything for her o isn't at all flattering

Prevodi za desfavorecido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disadvantaged

desfavorecido

underprivileged

desfavorecido

desfavorecido u rečniku PONS

Prevodi za desfavorecido u rečniku španski»engleski

desfavorecer irr como crecer VB trans

1. desfavorecer (perjudicar):

desfavorecer

to discriminate against

2. desfavorecer (sentar mal):

este clima me desfavorece

this climate doesn't suit me

3. desfavorecer (oponerse):

desfavorecer

to be against

Prevodi za desfavorecido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disadvantaged

desfavorecido, -a

disfavor

desfavorecer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuando terminó de cantar una romanza de la obra recién representada, pasó el sombrero y recogió una pequeña fortuna para aquel músico desfavorecido.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Existe la idea de un antagonismo, de un nosotros mayoritario y desfavorecido, y un ellos minoritario y agraciado.

www.noticiascentro.com

Sin embargo, analizándolo más en perspectiva, el inversor no sale tan desfavorecido de esta dicotomía.

www.igdigital.com

Y le aseguro que hay psiquiatras realizando una ímproba labor en lo más desfavorecido del mundo sin que nadie les preste especial atención.

justoserna.com

La obra apela al discurso paternalista y mutilador que buena parte de nuestra clase alta destina a un otro, anónimo y desfavorecido.

blog.asalto.pe