desentrenado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desentrenado u rečniku španski»engleski

desentrenado (desentrenada) ADJ

desentrenado (desentrenada)

out of condition

desentrenado (desentrenada)

out of training

Prevodi za desentrenado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be out of training

estar desentrenado or fuera de forma

desentrenado u rečniku PONS

Prevodi za desentrenado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be out of practice

estar desentrenado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Enhorabuena, mejóra te esa gripe, y disfruta con tu gente... que a poco tienes otro maratón de los buenos, a ver si te va a pillar desentrenado.

sosakurunner.blogspot.com

Hay demasiada corriente y estoy desentrenado.

delamanchaliteraria.blogspot.com

Esta falta de eficacia provoca que para realizar el mismo trabajo, un perro desentrenado libere una mayor cantidad de calor que el mismo perro en óptimo estado de forma.

www.club-caza.com

Estoy desentrenado en lo de dar color a la vida.

www.mundoculturalhispano.com

Sólo que un poco desentrenados.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Una persona desentrenada podría entrenar fatal y obtener resultados.

blogs.menshealth.es

Yo no acerté el final (pero también es que estoy desentrenada, jajaja).

cuentalibros.blogspot.com

Puede ser porque te coge un poco desentrenado por dejar a tus pacientes autoanalizarse y no comerte un poco el coco en tu trabajo.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Pues es lo mismo para el jinete novel o el caballo joven y desentrenado montado por un jinete experimentado.

www.naturalhipic.com

Me han fastidiado, porque se han conseguido el ordeño mecánico y me he desentrenado, clama el niño... ahora ha tenido que dedicarle más tiempo al estudio.

valquiria-enbsquedadedignidad.blogspot.com