desembolso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desembolso u rečniku španski»engleski

desembolso N m

desembolso

outlay

un desembolso inicial de 15 millones

an initial outlay of 15 million

no estoy en condiciones de hacer ese desembolso

I can't afford to pay out that sort of money

I.desembolsar VB trans

desembolsar

to spend

desembolsar

to pay out

II.desembolsar VB intr

venga, desembolsa

come on, let's have your money

Prevodi za desembolso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disbursement

desembolso m

outlay

desembolso m

outlay

desembolsar

disburse

desembolsar

fork out

desembolsar

how much did you have to fork out for that?

¿cuánto tuviste que desembolsar or inf aflojar por eso?

the expenditure of an additional five billion dollars

un desembolso adicional de cinco mil millones de dólares

it's difficult to get them to part with their money

es difícil hacerles desembolsar

pay out inf

desembolsar

lay out (spend)

desembolsar

desembolso u rečniku PONS

Prevodi za desembolso u rečniku španski»engleski

desembolso N m

1. desembolso (pago):

desembolso

payment

2. desembolso (gasto):

desembolso

expense

desembolsar VB trans

1. desembolsar (sacar):

desembolsar algo

to take sth out of one's pocket

2. desembolsar:

desembolsar (pagar)

to pay

desembolsar (pagar)

to pay out Brit

desembolsar (gastar)

to spend

Prevodi za desembolso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

payout

desembolso m

outlay

desembolso m

disbursement

desembolso m

disburse

desembolsar

pay out

desembolsar

desembolso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

desembolsar algo

to take sth out of one's pocket

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Otras tragamonedas ofrecen menos líneas de pago, pero más grandes desembolsos.

espertocasino.com

Otro aspecto importante son las circunstancias personales de cada uno, una mascota no sólo implica tiempo, sino también cierto desembolso económico en alimentación, veterinario, peluquería...

www.iurd.com.ve

Vivir conlleva un desembolso económico, eso está claro, pero ese gasto no siempre tiene que destinarse a lo que esta economía capitalista quiere.

porlomenosbrillaelsol.blogspot.com

Finalmente, después de grandes esfuerzos y desembolsos, consiguió que el objeto apareciera treinta veces más cercano y fuera mil veces más grande.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Aporta más tranquilidad después de un desembolso de dinero grande como la compra de un coche nuevo.

noticias.coches.com

Sobrevivió durante dos años a partir de aquel desembolso inicial de capital; y en todo momento daba gracias por ello.

bahairesearch.com

Sólo cuentan las recargas que supongan un desembolso (las de pagar, vamos).

blog.simyo.es

Hemos pedido un desembolso de acuerdo con la ley, indicó un portavoz.

www.universocanario.com

Es un desembolso gigantesco en un país que tiene que atender cosas mucho más importantes, apuntó.

talentosproductions.com

Dicha gestión deberá ser efectuada, como máximo, en el plazo de 1 (un) año contado a partir de la entrega del primer desembolso.

monserratconsultoria.wordpress.com