deliberadamente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za deliberadamente u rečniku španski»engleski

deliberadamente ADV

deliberadamente

deliberately

deliberadamente

on purpose

Prevodi za deliberadamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wittingly

deliberadamente

purposely facetious/hurtful

deliberadamente

consciously

deliberadamente

deliberately

deliberadamente

willfully

deliberadamente

slam-dancing

slam dancing m (baile en que los participantes chocan deliberadamente unos con otros al son de la música rock)

she pointedly avoided the subject

evitó el tema deliberadamente

deadpan voice/delivery

deliberadamente inexpresivo

I felt I'd been missed out deliberately Brit

sentí que me habían excluido deliberadamente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los raros arácnidos se asemejan deliberadamente a lo que se les ocurra, desde mariquitas a tocones de árbol.

www.dateriles.com

Durante la segunda instancia, se expone el fotograma (aquí se encuentra el encuadre tan deliberadamente perturbador).

blogs.lanacion.com.ar

Por ejemplo, cuando nos enzarzamos en una guerra, o cuando hacemos daño a otro semejante deliberadamente, y, también, cuando no perdonamos las ofensas.

ismaelojeda.wordpress.com

Si un jugador toca deliberadamente su rey y torre, él deberá enrocar hacia el lado donde sea legal hacerlo. b.

www.todoajedrez.com.ar

Utilizo deliberadamente el término comunismo, pues mis problemas en realidad son los bienes comunes como la biogenética y la ecología.

rosarioespinal.wordpress.com

Existe evidencia de que las plantas emiten componentes volátiles deliberadamente como una forma de protegerse ante una amenaza.

noticierodiario.com.ar

El sacerdote y el levita no sólo no ayudaron al hombre que había caído en manos de ladrones, sino que deliberadamente lo eludieron.

wotruth.com

La gente es mucho menos propensa a meter deliberadamente un troyano, o un programa para fisgar, si piensan que les pueden pillar.

biblioweb.sindominio.net

Pero hay cuestiones, por lo que se ve, que solo pueden defenderse mostrándose irremediable o deliberadamente obtuso.

www.jubilomatinal.com

Un niño también puede pasarle ropa a una niña y viceversa, pues los colores son deliberadamente neutrales.

jramosgarcia.wordpress.com