cuchicheos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cuchicheos u rečniku španski»engleski

cuchicheo N m inf

cuchicheo

whispering

Pojedinačni prevodilački parovi

ni … ni narices Spain inf aquí no quiero ni cuchicheos, ni bromas, ni narices ¡a trabajar!

no whispering, no jokes, no nothing, get down to some work! inf

Prevodi za cuchicheos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

whispering

cuchicheo m

stop whispering!

¡basta de cuchicheos!

cuchicheos u rečniku PONS

Prevodi za cuchicheos u rečniku španski»engleski

cuchicheo N m

cuchicheo

whispering

Prevodi za cuchicheos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

whisper

cuchicheo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Reflejo palpable de lo que somos, una sociedad hecha de cuchicheos.

angelgt.blogspot.com

En medio del pantano no se escuchan vuestras voces, apenas cuchicheos de brasero, esas templadas quejas entredientes.

siempresonlosdemaslosquesemueren.blogspot.com

Escucharon en la hacienda que la situación se ponía difícil, y en corto tiempo los cuchicheos entre la gente eran más frecuentes.

www.cultura-elsalvador.com

Pronto comenzaron los murmullos, los cuchicheos y las comparaciones.

www.uhu.es

Solamente una pareja, entre cuchicheos, juguetean, ríen, se besuquean.

contramancha.com

Bueno, me levanto ya, camino tan despacio como torpe, el tiempo y los cuchicheos se hacen insoportables e infinitos.

apuntod.blogspot.com

Esta última levantó un suave rumor y cuchicheos entre la audiencia.

lavanguardiaelsalvador.wordpress.com

Pero esa miseria está animada por cuchicheos y risas.

www.jacquesderrida.com.ar

Creían que preferían la soledad a los cuchicheos y miradas.

www.fanfiction.net

Los agentes me llevaron a un vagón solitario, entre las miradas y los cuchicheos de los pasajeros.

jmndesdesutrinchera.blogspot.com