cualitativamente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cualitativamente u rečniku španski»engleski

cualitativamente ADV

cualitativamente

qualitatively

Prevodi za cualitativamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

qualitatively

cualitativamente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esta ventaja legitimadora es puramente alevosa, inexistente y virtual, opera al contrario y disminuye cualitativamente la cohesión en las bases de quien lo aplica.

aycaracha.wordpress.com

Todas y cada una de las actividades tienen características cualitativamente distintas pero causas y consecuencias no muy disímiles.

www.margen.org

A lo largo de la historia, como consecuencia de sucesivas crisis que afectaron la vitivinicultura, el sector se fue modificando cuantitativa y cualitativamente.

www.centrocultural.coop

También, la distribución numérica y los logros literarios son similares: cuantitativa y cualitativamente considerados, los trabajos versificados están por debajo de los textos en prosa.

www.hondurasliteraria.net

Cualitativamente hablando, es un castigo severo, radical, irrevocable.

www.geocities.com

Por una parte, estos valores pueden aparecer como cualitativamente heterogéneos, hasta el punto de que es difícil concebir equivalencias y substituciones entre ellos.

psicopsi.com

El problema es que la diferenciación es cualitativamente y evolutivamente diferente que los otros dos estados.

www.alcmeon.com.ar

A pesar de que el antibiótico esté especializado en destruir un tipo específico de bacteria suele afectar cualitativamente a otras bacterias, causando diferentes efectos.

www.centroterapeutico.org

Cualitativamente podemos interpretar que con esa orientación (acimut), se balancean las posibilidades de captación entre la mañana y la tarde, suponiendo que ambas poseen similares características de radiación.

www.cubasolar.cu