contemporáneos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contemporáneos u rečniku španski»engleski

contemporáneo¹ (contemporánea) ADJ

1. contemporáneo (coetáneo):

contemporáneo (contemporánea)

contemporary

ser contemporáneo de alg.

to be a contemporary of sb

ser contemporáneo de alg.

to be contemporary with sb

2. contemporáneo historia/arte:

contemporáneo (contemporánea)

contemporary

contemporáneo² (contemporánea) N m (f)

contemporáneo (contemporánea)

contemporary

museo de arte contemporáneo N m

museo de arte contemporáneo

museum of contemporary art

Pojedinačni prevodilački parovi

el arte medieval/abstracto/contemporáneo

medieval/abstract/contemporary art

Prevodi za contemporáneos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

coeval

contemporáneo

to be coeval (with sb)

ser coetáneo or contemporáneo (de alguien)

to be coeval (with sth)

ser contemporáneo (de algo)

he is undeniably one of the greatest writers living today

sin lugar a dudas es uno de los más grandes escritores contemporáneos

contemporary writers/painters

contemporáneo

to be contemporary with sb/sth

ser contemporáneo or coetáneo de alguien/algo

contemporary art/fashions/thinking

contemporáneo

contemporary

contemporáneo m / contemporánea f

contemporáneos u rečniku PONS

Prevodi za contemporáneos u rečniku španski»engleski

contemporáneo (-a) ADJ N m (f)

contemporáneo (-a)

contemporary

Prevodi za contemporáneos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

contemporary

contemporáneo(-a) m (f)

contemporary

contemporáneo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Este juez activista normalmente será vituperado por sus contemporáneos y ello no impedirá que mucho tiempo después se lo pueda recordar como un pionero.

www.saberderecho.com

Como era un hombre al que le gustaba la polémica y escribía muy bien, publicaba artículos que le valían las iras de sus contemporáneos.

www.diegoschurman.com.ar

En cambio, los neo sofistas contemporáneos ya no se sirven de la técnica de la retórica para sus fines mefistofélicos.

carloscastillorafael.blogspot.com

Telerman es, como tantos políticos contemporáneos, hincha de sí mismo.

labarbarie.com.ar

Hay muchos escritores contemporáneos que trabajan con el policial, con la novela de espionaje.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Un ejemplo de esto son los grupos musicales contemporáneos que mezclan o yuxtaponen corrientes globales como el pop con ritmos autóctonos o tradicionales.?

amaruilla.blog.galeon.com

Los sucesos son contemporáneos al nacimiento de las canciones.

www.rosariorock.com

Olvidaban que, en su momento, los origenistas también habían protagonizado la ruptura con la poesía de sus contemporáneos.

cubistamagazine.com

En resumen: los jóvenes gastrónomos contemporáneos, tan interesados en la investigación, no reciben la formación adecuada para realizar la de manera efectiva.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Nuestro dimorfismo es intermedio entre el de otros simios contemporáneos, somos menos dimórficos que el gorila (que es polígamo) pero más que el chimpancé que es promiscuo.

pacotraver.wordpress.com