container u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za container u rečniku engleski»španski

container [Am kənˈteɪnər, Brit kənˈteɪnə] N

1. container:

container (receptacle)

recipiente m

container (as packaging)

envase m

2. container TRANSP:

container

contenedor m

container

contáiner m

container terminal

terminal f de portacontenedores

container train

tren m de contenedores

container transport

transporte m en contenedores

container truck

camión m portacontenedores

container gardening N U

container gardening

jardinería f en macetas

container ship N

container ship

buque m portacontenedores

container ship

portacontenedores m

container port N

container port

puerto m para contenedores

Pojedinačni prevodilački parovi

tip up container

voltear

tip up container

darle la vuelta a Spain

tip up container

dar vuelta CSur

Prevodi za container u rečniku španski»engleski

container <pl containers> [konˈtejner] N m

container

container

Pojedinačni prevodilački parovi

portacontenedores

container ship

buque portacontenedores

container ship

imbaque

earthenware container

recipiente

container

container u rečniku PONS

Prevodi za container u rečniku engleski»španski

container [kənˈteɪnəʳ, Am -nɚ] N

1. container (vessel):

container

recipiente m

unbreakable container

envase m irrompible

2. container (for transport):

container

contenedor m

rubbish container N

rubbish container

contenedor m de basura

container ship N

container ship

buque m contenedor

Prevodi za container u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

vasija

container

yerbera

maté container

recipiente

container

contenedor

container

contenedor

bin container Brit

carguero (de contenedores)

container ship

continente

container

fiambrera (caja)

Tupperware ® container

container Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

unbreakable container

envase m irrompible

In South America mate means: 1. The maté plant, 2. The leaves of the maté plant, from which tea is made, 3. The tea itself, and 4. A container in which the tea is kept.

mate

to pour from one container to another

trasvasijar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Te invito a dar un paseo en video por esta ciudad de containers, click aquí.

www.alternativa-verde.com

El container sólo se podía abrir por dentro empleando un alambre.

pendioloshome.blogspot.com

Unas semanas después llegaron once containers con los muebles, los juegos, el material didáctico, todo lujosísimo.

milagrossocorro.com

Berni caminó hasta llegar a pocos metros del container.

www.revistaanfibia.com

Me he tragado más basura que un container.

www.lahiguera.net

Así que crucé la calle por detrás de unos containers y me paré ahí.

mujerteniasqueser.wordpress.com

Que estaba dándole unas vueltas para comprar el container con ruedas adecuado para llevarlo todo (menos esquis botas y bastones).

www.nevasport.com

En 2009 el coste ya suponía unos 1.300 por container y en 2012 ya supone unos 2.200.

investorsconundrum.com

Sigo caminando y no encuentro ni un container de basura.

www.sjarre.com.ar

Y estas configuraciones, a nivel de sistema, son basicamente para que podamos entrar al container más fácil, y usar desde adentro aplicaciones gráficas.

www.taniquetil.com.ar