concursado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

concursado u rečniku PONS

concursado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

concursar a alguien
to declare sb bankrupt [or insolvent]
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
La masa activa no configura un patrimonio de afectación, que se separa del patrimonio del concursado.
www.derechocomercial.edu.uy
Los acreedores de cualquiera de los concursados podrán formular impugnaciones y observaciones a las solicitudes de verificación formuladas por los acreedores en los demás.
www.infoleg.gov.ar
Además, la masa activa acrece con los bienes futuros que pueda adquirir el concursado, así como con los frutos de sus bienes.
www.derechocomercial.edu.uy
El concursado conserva la administración de su patrimonio bajo la vigilancia del síndico.
www.infoleg.gov.ar
El mismo efecto produce la declaración de quiebra de uno de los concursados durante la etapa de cumplimiento del acuerdo preventivo.
www.infoleg.gov.ar
También hemos concursado en varias empresas y no hemos ganado; pero ahí seguimos.
www.inapymes.com
La rendición de cuentas debe sustanciarse por incidentes con intervención del concursado y del síndico.
www.infoleg.gov.ar
Yo pensaba que tenía más posibilidades por haber concursado previamente pero después de leer vuestros comentarios.... veo que lo tengo crudo!
concursostv.blogspot.com
Por consiguiente ningún derecho tiene el concursado a seguir ocupando el bien que motiva la alzada.
derechocomercialparatodos.weebly.com
Es lugar común el miedo que el deudor concursado tiene al día después de haber presentado el concurso.
a3legal.wordpress.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "concursado" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije