chapitel u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chapitel u rečniku španski»engleski

chapitel N m

1. chapitel (de una torre):

chapitel

spire

2. chapitel (de una columna):

chapitel

capital

Prevodi za chapitel u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spire

chapitel m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La torre del reloj también perdió el cuerpo de campanas y tubo otro chapitel similar al de la principal.

www.noticiasdeinfantes.com

La fachada de la iglesia se levanta entre dos torres de planta cuadrada rematadas con chapiteles.

www.arteespana.com

Es muy destacado el bosque de pináculos y chapiteles que se puede observar desde los mismos.

es.wikiarquitectura.com

La torre principal pide a gritos un chapitel de pizarra y plomo rematado por un pináculo de piedra, como el original que se perdió hacia 1700 por un rayo.

www.noticiasdeinfantes.com

Puede rematar en terraza (plana) o en torres apiramidadas o chapiteles.

www.arteespana.com

Esas estalactitas de hielo que cuelgan de los aleros de los tejados reciben nombres de lo más curiosos, como chapiteles, chipiletes, pinganiles, candelizos, calambrizos, rencellos, chupones o chupadores.

www.tiempo.com

El detalle más original son los dos torreones laterales con chapiteles inspirados en torres barrocas madrileñas.

caminandopormadrid.blogspot.com

Especialmente llamativa es su fachada, de forma convexa, rematada por dos torres con chapiteles, de influencia oriental, y un frontón, igualmente curvo.

www.crliinc.com

Estas torres se rematan en chapiteles a cuatro aguas, con pizarra negra, que repiten el contraste cromático con la piedra.

www.arteguias.com