chalana u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chalana u rečniku španski»engleski

chalana N f

chalana

barge

Prevodi za chalana u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tub (boat, ship)

chalana f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En chalanas formadas con troncos de arboles ahuecados se movian los expedicionarios.

www.histarmar.com.ar

Además, se evaluó un ordenamiento de horarios del paso de chalanas y de la labor de las distintas instituciones de control.

orgulloboliviano.blogspot.com

Chalanas de acero donde el autobús y los carros y las motos cruzaban partes del río.

ficcionbreve.org

La chalana se alejaba de mí.

camaguebaxcuba.wordpress.com

De modo que hicimos un tramo de tierra hasta alcanzar la chalana, guiados por un motorizado.

www.eduparra75.com

En la zona, igualmente, existen cuatro empresas que brindan el servicio de transporte acuático, traduciéndose en un promedio de 45 yates y apróximadamente entre 25 a 30 chalanas.

diariocorreo.pe

No sé digo, pasábamos en bote, una chalana chiquita...

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Dichos pescadores ingresaban al mar en chalanas a remo, prácticamente sin ningún instrumento de guía para su orientación.

www.portaldeldiablo.com.uy

Yo recuerdo que pasaba muchos días ayudando en la pesca, sacando agua de la chalana.

www.cerdet.org.bo

Quedábanse admirados ante la vista de las chalanas; y algunos bajaban a la orilla para entregarnos caza y pescados a cambio de tabaco.

www.histarmar.com.ar