ceceo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ceceo u rečniku španski»engleski

ceceo N m

1. ceceo LING:

ceceo

pronunciation of the Spanish [s] as [Θ]

2. ceceo (como defecto):

ceceo

lisp

cecear VB intr

1. cecear LING:

cecear

to pronounce the Spanish [s] as [Θ]

2. cecear (como defecto):

cecear

to lisp

Prevodi za ceceo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lisp

ceceo m

to speak with a lisp

cecear

lisp

cecear

they tease me about my lisp

se burlan or se ríen de mí a causa de mi ceceo

they tease me about my lisp

me toman el pelo por mi ceceo inf

ceceo u rečniku PONS

Prevodi za ceceo u rečniku španski»engleski

ceceo

ceceo

In certain regions, for example in certain areas of Andalusia, the Spanish ‘s’ is pronounced as a ‘z’. This linguistic phenomenon is referred to as ceceo, e.g. ‘cocer’ instead of ‘coser’.

ceceo N m

1. ceceo (en algunas regiones):

ceceo

pronunciation of the Spanish ‘s’ as ‘z’

2. ceceo (defecto):

ceceo

lisp

cecear VB intr

cecear

to pronounce the Spanish ‘s’ as ‘z’

Prevodi za ceceo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lisp

ceceo m

lisp

cecear

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Constantemente se burlaban de su ceceo niños mayores que él.

allanmar.blogspot.com

Habla con un ceceo infantil.

mistercolombias.blogspot.com

Lo que a su vez le llevó a hablar con su ceceo característico.

tellagorri.blogspot.com

Algunos otros padecemos de tartamudeo o ceceo.

webspace.ship.edu

Basilio Álvarez es mejor, y es de admirar que su ceceo no mengue su histrionismo, a veces inmoderado.

www.panfletonegro.com

Su ceceo al hablar ha provocado más de un enamoramiento.

tanakamusic.com

Que yo sepa, el ceceo y seseo no se consideran errores, así que da igual que un andaluz sesée, es correcto.

www.spaniards.es

Temíal grosero señalar con descaro de aquellos niños que imitaban mi ceceo a mi espalda en la calle.

elmundoincompleto.blogspot.com

Su ceceo insoportable, sus malas maneras y su chauvinismo.

blogs.gamefilia.com

En la actualidad no se considera barbarismo, sino que, por el contrario, es la norma. ceceo es la pronunciación de la s como z.

www.wikilengua.org