camote u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za camote u rečniku španski»engleski

camote N m

1.1. camote BOT (batata):

camote And Mex

sweet potato

hacerse camote Mex inf

to get mixed up

hacerse camote Mex inf

to get in a muddle inf

poner a alg. como camote Mex inf (darle una paliza)

to beat sb up inf

poner a alg. como camote (reprenderlo fuertemente)

to give sb a telling off inf

poner a alg. como camote (reprenderlo fuertemente)

to tear sb off a strip inf

poner a alg. como camote (reprenderlo fuertemente)

to tear into sb Am inf

ser un camote Mex inf

to be a pain in the neck inf

tragar camote Mex sl (callarse, aguantarse)

to bite one's tongue

tragar camote (estar distraído)

to have one's head in the clouds

1.2. camote BOT Mex (cualquier tubérculo o bulbo):

camote

tuber

2. camote (lío):

camote And Mex

mess inf

camote And Mex

fix inf

3. camote inf (con una persona):

camote And RioPl

crush inf

tiene un camote bárbaro con ese muchacho

she's got a terrible crush on that boy

4. camote Peru GAMES:

camote

piggy-in-the-middle

5. camote Mex vulg sl (pene):

camote

cock vulg sl

camote

dick vulg sl

6.1. camote <camote mf > Chil inf (persona antipática):

camote

jerk inf

6.2. camote <camote mf > Peru inf (persona querida):

camote

sweetheart

Prevodi za camote u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sweet potato

camote m And Mex

kumara

camote m And Mex

camote u rečniku PONS

Prevodi za camote u rečniku španski»engleski

camote N m LatAm

1. camote (batata):

camote

sweet potato

2. camote (molestia):

camote

nuisance

3. camote (amante):

camote

lover

Prevodi za camote u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

yam

camote m LatAm

nuisance

camote m LatAm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

De ahí que si hay uno que otro adelantado, debe medir el agua a los camotes, como dice la voz popular.

www.gaceta.mx

Cultivaban maíz, algodón y camote, entre otros alimentos, que complementaban con pescado, moluscos y otros mamíferos o reptiles.

www.kalipedia.com

Siempre elijo las variedades de color naranja en vez de las variedades blancas de camotes.

www.pierdagrasaabdominal.com

El camote que allá se conoce es rojo, cada mata da de tres a cuatro libras.

revistaenlace.simas.org.ni

En cambio, en el camote el índice es bajo.

www.savitari.com

Para quienes padecen de problemas digestivos, úlceras, gastritis y mal aliento, el camote es un remedio natural muy poderoso.

www.eltriangular.info

Después de unos 40 años me volví a encontrar con el camote morado.

luisfi61.com

El plato se complementa con choclo, camote, cilantro y lechuga.

www.esquirelat.com

Muévete hacia tus pies y relája los con otra profunda inhalación; luego relaja los tobillos, camotes, rodillas, muslos... hasta llegar a tu cabeza.

www.dearbrutus.com

Es la calle de los dulces, compro un picón de camote y me lo voy saboreando en mi camino al zócalo de la ciudad.

www.laculturaenpuebla.org