cabildeo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cabildeo u rečniku španski»engleski

cabildeo N m

1. cabildeo (presión):

cabildeo

lobbying

2. cabildeo (intriga):

cabildeo

intrigue

cabildear VB intr

1. cabildear (ejercer presión):

cabildear

to lobby

2. cabildear (intrigar):

cabildear

to plot

cabildear

to intrigue

Prevodi za cabildeo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lobbying

cabildeo m

plotting

cabildeo m

intrigue

cabildeo m

to lobby for sth

presionar or ejercer presión or cabildear para obtener algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tras un fin de semana de manifestaciones y cabildeos, los centuriones retoman el poder.

mateomadridejos.wordpress.com

Hubo cabildeos y cuchicheos hasta que, finalmente, los militares sufrieron la primera derrota, por razones tácticamente no previstas.

crysol.blogspot.com

Esta declaración es el fruto de veinticuatro años de borradores, enmiendas, diálogos y cabildeos.

www.cipca.org.bo

Pero cuando combinas representación política y cabildeo, lo que consigues es un poder legislativo al servicio del mejor postor.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Al mismo tiempo se inicia el corre-ve-y-dile, es decir, el cabildeo.

www.afrocubaweb.com

Tras largos cabildeos y debates, las travestis y sus aliadas consiguieron que la prestación se brindara a personas en estado de necesidad.

beatrizgarrido.espacioblog.com

Una vez el mandatario les pase la estafeta a los congresistas, se iniciarán los cabildeos y la bancada oficial deberá conseguir apoyo, según los expertos.

www.publinews.gt

Las grandes empresas ya alistan un gran cabildeo para echarlo atrás.

www.dineroenimagen.com

El grupo de intereses de la industria de salud gastó más que cualquier otro sector económico en cabildeo federal.

elroldelobrero.wordpress.com

Un hábil y subterráneo cabildeo condujo a constituir la república federativa61.

disenso.info