baqueteado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za baqueteado u rečniku španski»engleski

baqueteado (baqueteada) ADJ

baqueteado (baqueteada)

experienced

baquetear VB trans inf

el periodista lo baqueteó de lo lindo

the reporter gave him a very hard time inf

una mujer baqueteada por la vida

a woman who has taken a few knocks o blows in her life

estos zapatos ya los tengo baqueteados

I've nearly worn these shoes out already

Prevodi za baqueteado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the furniture has taken a real punishing

han baqueteado mucho los muebles inf

it's taken a lot of punishment

ha sido muy baqueteado inf

baqueteado u rečniku PONS

Prevodi za baqueteado u rečniku španski»engleski

baquetear VB trans

baquetear

to annoy

Prevodi za baqueteado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to take a lot of punishment

estar muy baqueteado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es un tipo baqueteado por la vida.

justoserna.com

Hoy ya bastante baqueteadas se usan para estar en casa y los fines de semana en general.

www.revistacotorra.com.ar

Porque si arrancas ya con uno baqueteado va a ser mas la malasangre que lo que trabaje el auto.

foros.3dgames.com.ar

La mejor solución, como en esta baqueteada 4000, fotografiar los lateralmente.

carloscarreter.com

Pero exteriormente esta muy baqueteada.

locoporlasarmas.blogspot.com

En el país no había tantos jugadores fuera del país, y los que eran venían medio baqueteados.

gamatv.net

Rogiero es uno de esos niños baqueteados que van hacia los adultos y les hablan.

cultura.elpais.com

Fotos de chico y más reciente en donde estaba bastante baqueteado.

www.webconferencia.net

Tan pronto posé en el suelo mis baqueteados enseres, me tambaleé y creí durante unos instantes que sería incapaz de soportarlo.

zambullida.wordpress.com

Valentina está un poco baqueteada, pero va por más: ahora en el strip se saca hasta la dentadura postiza.

latimidezyotrascosas.blogspot.com