baldío u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za baldío u rečniku španski»engleski

baldío¹ (baldía) ADJ

1. baldío (sin cultivar):

terreno baldío

area of waste ground o waste land

2. baldío esfuerzo:

baldío (baldía)

vain

baldío (baldía)

useless

cualquier otro camino resultaría baldío

any other way would be pointless

baldío² N m

1. baldío (terreno sin cultivar):

baldío

area of waste land

baldío

area of waste ground

2. baldío (solar):

baldío Bol Mex RioPl

piece of land

baldío Bol Mex RioPl

plot of land

baldío Bol Mex RioPl

vacant lot Am

Prevodi za baldío u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

backlot

baldío

vacant lot

terreno m baldío LatAm

waste (not cultivated)

baldío

baldío u rečniku PONS

Prevodi za baldío u rečniku španski»engleski

baldío (-a) ADJ

1. baldío (terreno):

baldío (-a)

uncultivated

2. baldío:

baldío (-a) (inútil)

useless

baldío (-a) (en balde)

vain

baldío N m AGR

baldío

wasteland

baldío

uncultivated land

Prevodi za baldío u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

derelict site

baldío, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo curioso de este caso es que el día anterior se había quemado un terreno baldío muy cercano.

www.laarena.com.ar

Él es el cómodo candidato de estas elecciones baldías, y nosotros meros figurines que deben alzar la mano o rellenar la boleta.

lageneraciony.com

Después la tomé del hombro y le señalé el baldío de una demolición.

www.escribirte.com.ar

La guinda a todo este baldío debate la pone esa respuesta que yo les pedía.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Cerrar los oídos a las palabras dañinas, a las discusiones baldías.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Las pupilas baldías, el cuerpo inhabitado, sin cabellos, sin labios, inasible, vacía; junto a mí, a mi lado...!

www.paginadepoesia.com.ar

Ya que no puedo afrontar más vida, cedería con gusto a la muerte ese espacio tan fatigoso y baldío en el que ahora me muevo.

zambullida.wordpress.com

El proyecto en trámite impulsa y da garantías a la extranjerización de la tierra y legaliza además las adquisiciones ilegales de baldíos.

www.biodiversidadla.org

Parecía de improviso querer protegerlo de ese olor que llenaba el baldío o de la lluvia que no tardaría en caer.

llevatetodo.com

Y vamos a perseguir a los propietarios reacios a mantener en condiciones sus terrenos baldíos, para que cumplan con lo que establece la norma.

oidmortales2011.blogspot.com