atracos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za atracos u rečniku španski»engleski

atraco N m

atraco (a un banco)

robbery

atraco (a un banco)

holdup

atraco (a un banco)

raid

atraco (a una persona)

mugging

perpetrar o cometer un atraco form

to carry out a robbery o raid

¡qué precios, esto es un atraco! inf

these prices are ridiculous, it's daylight robbery! inf

atraco a mano armada N m

atraco a mano armada

armed robbery

Pojedinačni prevodilački parovi

la multiplicación de los atracos en la zona

a large increase in the number of holdups in the area

una ola de atracos

a wave o spate of robberies

Prevodi za atracos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mugging

atracos mpl

mugging is on the increase

está aumentando el número de atracos

mugging

atraco m

stickup

atraco m

heist

atraco m

holdup

atraco m

a bank holdup

un asalto or atraco a un banco

armed robbery

atraco m a mano armada

bank robbery

atraco m a un banco

atracos u rečniku PONS

Prevodi za atracos u rečniku španski»engleski

atraco N m

atraco

hold-up

atraco a un banco

bank robbery

atraco a mano armada

armed robbery

atraco N

Korisnička odrednica

¡es un atraco a mano armada! (precio) fig inf idiom

it's daylight robbery! Brit fig

¡es un atraco a mano armada! (precio) fig inf idiom

it's highway robbery! Am fig

Prevodi za atracos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mugging

atraco m

stick-up

atraco m

hold-up

atraco m

a daylight robbery Brit fig inf

un atraco a mano armada fig

that's highway robbery! (price) Am fig inf idiom

¡es un atraco a mano armada! fig

atracos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡es un atraco a mano armada! (precio) fig inf idiom

it's daylight robbery! Brit fig

¡es un atraco a mano armada! (precio) fig inf idiom

it's highway robbery! Am fig

atraco a un banco

bank robbery

atraco a mano armada

armed robbery

¡es un atraco a mano armada! fig

that's highway robbery! (price) Am fig inf idiom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No obstante que habían reforzado las medidas de seguridad tras los sucesivos atracos que ocurrieron en el country, los mismos no cesaban.

www.venta-casa-country.com.ar

Desafortundamente, muchos han recibido esa educacion entre apagones, atracos, secuestros, y persecuciones.

caracaschronicles.com

Muchos delitos de homicidio, sicariato y atracos ocurren en motos.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

Este árbol protege el hogar de robos, atracos, ataques violentos e incendios, así como de riadas, huracanes y tormentas.

casadelangel-conocimientoyconciencia.blogspot.com

La población pàrecia vivir sin demasiadas estrecheces, y no existían ladrones o atracos en las callejuelas de bazares que a veces pateábamos ya anochecido.

planetagea.wordpress.com

También nacieron los atracos a los bancos, y el robo organizado de ponis.

inciclopedia.wikia.com

Durante ese periodo, crece su influencia en la forma de atracos, denunciaciones, y eventualmente, asesinatos.

cuaderno-latinoamericano.espacioblog.com

Además, preparaban los atracos con minuciosidad y tenían las funciones perfectamente definidas.

www.levante-emv.com

Mientras tanto, los atracos y las redadas fallidas de la policía se sucedían.

diarioalfil.com.ar

No podía no prever los atracos a que sería sometido.

www.lamaquinadeltiempo.com