aseñorada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aseñorada u rečniku španski»engleski

aseñorado (aseñorada) ADJ

1. aseñorado inf niña/joven:

aseñorado (aseñorada)

grown-up

se viste de forma aseñorada

she wears clothes that are too grown-up o too old for her

2. aseñorado inf:

aseñorado (aseñorada) (con modales de señor)

like a gentleman

aseñorado (aseñorada) (con modales de señora)

like a lady

no la reconocí tan aseñorada

I didn't recognise her, she looked so grand o ladylike

Prevodi za aseñorada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

that suit makes you look rather prim

con ese traje te ves muy formal or muy aseñorada

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Indudablemente, todo eso y mucho más me lo regaló esta aseñorada ciudad...

revistamarcapasos.com

No se si esta empresa es muy informal o no, así que quisiera algo intermedio, verme profesional pero no aseñorada, y a la vez creativa.

www.tutrend.com

No verte aseñorada y moderna es todo cuestión de actitud al vestir y como te llevas.

www.tutrend.com

Fabiola propone que cuide siempre que su ropa vaya de acuerdo a su edad, nunca aseñorada.

www.quien.com