asentir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asentir u rečniku španski»engleski

asentir VB intr

asentir

to agree

asentir

to consent

asintió con la cabeza

she nodded

asintió con la cabeza

she nodded her head in agreement

asintió con la cabeza

she nodded assent o her agreement

asentir a algo

to agree o consent to sth

asentirán a cuanto les propongamos

they will agree o consent to anything we propose

Prevodi za asentir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

assent

asentir

to nod one's head

asentir con la cabeza

to shake one's head (meaning yes) Am

asentir con la cabeza

asentir u rečniku PONS

Prevodi za asentir u rečniku španski»engleski

asentir irr como sentir VB intr

asentir

to agree

asentir a algo

to agree to sth

asentir con la cabeza

to nod in agreement

Pojedinačni prevodilački parovi

asentir con la cabeza

to nod (one's head)

Prevodi za asentir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to assent to sth

asentir a algo

to nod one's approval

asentir con la cabeza

to nod one's head

asentir con la cabeza

nod

asentir con la cabeza

to nod one's head

asentir con la cabeza

asentir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

asentir con la cabeza

to nod (one's head)

asentir a algo

to agree to sth

asentir con la cabeza

to nod in agreement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El espíritu crítico investigador se niega a asentir a cualquiera de las dos premisas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Eglé asentía, aunque no hubiera deseado que él hablara así.

www.elortiba.org

Intenté decir algo, cualquier cosa, y él asentía sin palabras.

www.elortiba.org

Asintió con una expresión llena de misterio y de sabiduría.

www.elortiba.org

También se puede asociar al gesto de asentir con la cabeza.

revistamagna.com.ar

Uno no puede más que asentir la cabeza ante un trabajo que plantea algo diferente y variado, y que cumple cada uno de sus objetivos.

www.cineenuruguay.com

Sarlo asiente, se sienta fuera de cuadro, cruza sus piernas finas y mira.

senoritali.blogspot.com

Ésta no consiste sólo en asentir a un conjunto de verdades abstractas.

www.elindependienteonline.com

Luhan asiente, relajado en su asiento, sintiendo la calidez de la taza entre sus manos mientras la lluvia cae lentamente en el exterior.

deernicorn.livejournal.com

Y la mujer volvió a asentir con su cabeza comunicando que sí, que estaba muy bien.

mariajosebayard.com