anegado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za anegado u rečniku španski»engleski

I.anegar VB trans

1. anegar campo/local:

anegar

to flood

2. anegar carburador:

anegar

to flood

3. anegar (abrumar):

anegar

to overwhelm

II.anegarse VB vpr

anegarse campo/terreno:

anegarse

to be flooded

me miró con los ojos anegados en lágrimas liter

she looked at me, her eyes full of tears o she looked at me, her eyes bathed in o brimming with tears liter

Prevodi za anegado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

waterlogged land/soil

anegado

overwhelm

anegar

drown landscape/fields

anegar

swamp land

anegar

flood

anegar

anegado u rečniku PONS

Prevodi za anegado u rečniku španski»engleski

I.anegar <g → gu> [a·ne·ˈɣar] VB trans

anegar

to flood

anegar una sublevación en sangre fig

to suppress a revolt with violence

II.anegar <g → gu> [a·ne·ˈɣar] VB refl

anegar anegarse:

anegar

to flood

anegarse en lágrimas

to dissolve into tears

Prevodi za anegado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

waterlogged

anegado, -a

drown

anegar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Vera tiene el centro y dos barrios anegados.

tagliaferri.espacioblog.com

Reseñaron como, cada tiempo exige más entrega y sacrificio, en una labor tan anegada como la de ser dirigente juvenil.

simbolodevida.uniblog.uo.edu.cu

Llegan con los ojos anegados lágrimas de terror en las mejillas las reciben con grandes desparpajos diciéndoles...

juarezenlasombra.blogspot.com

Ha granizado fuerte, ha anegado los sembradíos de haba.

radiopachamama.com

El público recibe demasiada información, está anegado de datos, y no necesita productos que incrementan la infoxicación que sufre, en lugar de aliviaría.

culturadownload.com

Flujo lento y viscoso cuesta abajo de un suelo o materiales superficiales anegados, especialmente en condiciones climáticas frías.

www.proteccioncivil.org

Cuando el suelo está empapado de agua y no es productivo debido al exceso de humedad, se dice que está anegado.

www.proteccioncivil.org

Hasta el día de ayer en esos dos municipios sumanban 2 mil viviendas anegadas.

www.inmomundo.com

Propiedad o característica de un ecosistema con respecto al grado de pasar anegado un cierto tiempo del año.

www.proteccioncivil.org

Desde que llovió el sábado la calle esta anegada y aún permanece así.

www.mundo-oriental.com.ve