ampolla u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ampolla u rečniku španski»engleski

ampolla N f

1. ampolla (por quemadura, rozamiento):

ampolla

blister

me ha salido una ampolla en el pie

I have a blister on my foot

levantar ampollas sus comentarios levantaron algunas ampollas en el Senado

his remarks riled a few people o got a few backs up in the Senate inf

2. ampolla (recipiente):

ampolla

ampoule form

ampolla

vial Am

ampolla

phial Brit

I.ampollar VB trans

ampollar

to cause blisters on

II.ampollarse VB vpr

ampollarse

to blister

se me ampollaron los pies

I got blisters on my feet

se me ampollaron los pies

my feet blistered

la pintura se ampolló

the paint bubbled up o blistered

Prevodi za ampolla u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

water blister

ampolla f

phial

ampolla f

ampoule

ampolla f

vial

ampolla f

blood blister

ampolla f de sangre

blister

ampolla f

blister

ampolla f

blister

ampollar

popper sl

cápsula o ampolla de nitrito amílico usada como estimulante

bubble (in paintwork)

ampolla f

ampolla u rečniku PONS

Prevodi za ampolla u rečniku španski»engleski

ampolla N f

1. ampolla (en la piel, burbuja):

ampolla

blister

tener ampollas en los pies

to have blisters on one's feet

2. ampolla (garrafa):

ampolla

flask

3. ampolla (para inyecciones):

ampolla

ampoule Brit

ampolla

ampule Am

Phrases:

levantar ampollas

to get people's backs up

Prevodi za ampolla u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blister

ampolla f

blister

ampollar

ampoule

ampolla f

phial

ampolla f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si se forman ampollas, no las revientes por ningún motivo.

www.lineayforma.com

Para ello, limpia y seca la zona, y, en el caso de que la ampolla esté abierta, desinfécta la bien.

honeydressing.blogs.elle.es

Terminé en puesto 22 con unas tremendas ampollas.

memoriasdeldeporte.com

También es importante la utilización de productos humectantes una vez que las ampollas se rompan para evitar la formación de las costras.

www.esteticaysalud.com.ve

Estos elementos podrían rozar contra sus pies y provocarle ampollas o úlceras.

www.amesincpr.com

Ya sé que esto que digo levantará algunas ampollas, pero no está en mi ánimo fastidiar el tema, sino todo lo contrario.

www.noticiasdeinfantes.com

Los receptores de los conductos semicirculares se sitúan en la ampolla de cada uno de ellos, en un engrosamiento parietal característico, la cresta ampular.

www.alipso.com

Las ampollas flash ayudan a que el maquillaje dure más.

marileoydunaluna.blogspot.com

Uñas negras, espolones, callos, dedos torcidos, ampollas a medio cicatrizar...

sosakurunner.blogspot.com

Algunos regresaron con ampollas en las manos de usar por primera vez el machete para trabajar en el campo.

cuadernodetrabajo.wordpress.com