aligerarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aligerarse u rečniku španski»engleski

I.aligerar VB trans

1. aligerar carga:

aligerar

to lighten

se deshizo de algunos libros para aligerar la maleta

he got rid of a few books to make his suitcase lighter o to lighten his suitcase

lo hizo para aligerar su conciencia

he did it to ease his conscience

aligerar a alg. de algo

to relieve sb of sth

su socio lo aligera de muchas responsabilidades

his partner relieves him of a lot of responsibilities o takes a lot of responsibilities off his shoulders

2. aligerar (acelerar):

aligerar el paso

to quicken one's pace

II.aligerarse VB vpr

aligerarse (aligerarse de algo):

se aligeró de la capa

he removed his cape

para aligerarme de estos bultos

to get rid of these parcels

Prevodi za aligerarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lighten load/weight:

aligerarse

aligerarse u rečniku PONS

Prevodi za aligerarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lighten

aligerarse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aligerarse lentamente de aquellos sentimientos y pensamientos mediocres y mezquinos que encadenan a las rocas.

www.psicomundo.com

La primera de ellas es porque, siendo propio de la tristeza el apesadumbrar, implica la idea de cierto peso, del cual procura aligerarse quien lo sufre.

www.dudasytextos.com