agrupar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za agrupar u rečniku španski»engleski

I.agrupar VB trans

agruparon a los niños por edades

they divided o put the children into groups according to their ages

agrupa esos libros por autores

group those books by author

la coalición agrupa a siete partidos distintos

the coalition is made up of seven different parties

agrupó a varias organizaciones ecologistas

it brought together several ecologist groups

II.agruparse VB vpr

1. agruparse (formar un grupo):

agruparse niños/policías:

to gather

agruparse niños/policías:

to form a group

agruparse partidos:

to come together

agruparse partidos:

to join forces

2. agruparse (dividirse en grupos):

agruparse

to get into groups

Prevodi za agrupar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

grouping

modo m de agrupar

aggregate (group)

agrupar

bunch

agrupar

group

agrupar

agrupar u rečniku PONS

Prevodi za agrupar u rečniku španski»engleski

I.agrupar VB trans

agrupar

to group (together)

agrupar algo por temas

to group sth by subject

II.agrupar VB refl

agrupar agruparse:

agruparse

to form a group

Prevodi za agrupar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

syndicate

agrupar

to clump sth together

agrupar algo

bunch

agrupar

group

agrupar

lump

agrupar

bracket

agrupar

agrupar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

agrupar algo por temas

to group sth by subject

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La idea de los capítulos es que las canciones se vayan agrupando temáticamente, de modo de ir enlazando los diferentes momentos.

www.elacople.com

No sólo se posiciona a esos artesanos, pero también se comunica la red que los agrupa y promociona.

www.loqueotrosven.net

El razonamiento agrupa todas estas especulaciones y, sumadas a la visión del caos del mundo (el sufrimiento), revelan la ausencia divina.

www.sjarre.com.ar

Debemos estar bien agrupados, no darles espacios y explotar lo que podemos hacer los tres de arriba.?

edant.ole.com.ar

Cada una de estas agrupa, en promedio, más de 200.000 millones de estrellas.

blog.smaldone.com.ar

Se pueden preparar tablas agrupando los quesos por familias, por regiones o países, etc.

www.misanplas.com.ar

Los grupos que tienen muchas condiciones se agrupan, y los que no, también.

cosecharoja.org

Por una razón muy sencilla: un sistema de comunicación libre e interactivo agrupa a la gente.

abelfer.wordpress.com

Tanto dolor se agrupa en mi costado, que por dolerme duele hasta el aliento.

segundacita.blogspot.com

Los números hay que ver los, agrupar los, dividir los e interpretar los para entender los y tomar las decisiones adecuadas al respecto.

carlos-maturano.bligoo.com.ar