afectuosidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za afectuosidad u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

con pretendida afectuosidad

with false affection

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los colores cálidos (como el rojo, el amarillo y el naranja) pueden producir una serie de emociones desde el confort y la afectuosidad hasta la hostilidad y el enojo.

www.arkiplus.com

Baja afectuosidad con la familia.

www.veterinariosursf.com.ar

En ciertos momentos de afectuosidad se lo veía hasta seductor.

milinviernos.com

La idea es poder crear un ambiente de trabajo donde puedas disfrutar de toda la tranquilidad, la afectuosidad y el cariño que se caracteriza en tu hogar.

decoraciondeoficina.com

Por el contrario, todos resaltaron la excelencia de la atención recibida, y por sobre todo, la calidez y afectuosidad de todo el personal interviniente.

wordpress.jovenclub.cu

Convivir con esta realidad requiere que el acompañamiento familiarse caracterice por la afectuosidad y estar siempre presente en el desarrollo.

www.redpapaz.org

En todos los cuentos, se escucha la voz de la afectuosidad, la voz de la vida.

www.elmeridianodecordoba.com.co

La afectuosidad la hará mejor, la mantendrá satisfecha y preservará su salud y belleza.

www.umma.org.ar

Encomiable esfuerzo, dadas las temibles muestras de afectuosidad despertadas por la más reciente novela de éste.

www.habanaelegante.com

Puede ser festivo, de introspección, de tensión, de expectativa, de guerra, de afectuosidad o de profunda reflexión.

www.herramientasparticipacion.edu.uy