adjudicación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za adjudicación u rečniku španski»engleski

adjudicación N f

1. adjudicación:

adjudicación (de un premio, contrato)

awarding

adjudicación (de viviendas)

allocation

llamaron a concurso para la adjudicación de las obras

tenders were invited for the contract to carry out the work

llamaron a concurso para la adjudicación de las obras

the work was put out to tender

2. adjudicación (en una subasta):

adjudicación

sale

Pojedinačni prevodilački parovi

el reglamento que rige la adjudicación de premios

the rules governing the awarding of prizes

Prevodi za adjudicación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

allotment

adjudicación f

award (of contract)

adjudicación f

research has a prior claim on available funds

la investigación tiene prioridad en la adjudicación de los fondos disponibles

adjudicación u rečniku PONS

Prevodi za adjudicación u rečniku španski»engleski

adjudicación N f

1. adjudicación (de un premio, un pedido, una beca):

adjudicación

award(ing)

2. adjudicación (en una subasta):

adjudicación

sale

Prevodi za adjudicación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pay award

adjudicación f de aumento de salario

adjudicación Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

adjudicación f de aumento de salario

pay award

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por prevaricación, malversación continuada de caudales públicos y los que por conexión resulten en la adjudicación de contratos externos.

www.pag21.info

Aunque ha conseguido la adjudicación de la mayor parte del crudo irakí.

yahel.wordpress.com

No permitiremos que influencia o conexión familiar, religiosa, tribal, política o personal de otro tipo alguna influencie la adjudicación de contratos.

wwf.panda.org

Exigimos acceso a la propiedad de la tierra, exigimos la adjudicación y la dotación de la tierra a los campesinos.

www.semanariovoz.com

La futura adjudicación de este servicio incluye por primera vez en un mismo contrato la limpieza, salvamento y socorrismo y playas accesibles.

lamarinaplaza.com

No se mal interprete cuando decimos arquitectos y estudios de diseño nos referimos a esos inefables enchufados que sorpresivamente se llevan las adjudicaciones.

www.mundoferial.com

Órdenes de pago sin beneficiarios, adjudicaciones directas y 38 juicios pendientes de Resolución que podrían dejar a un municipio en la quiebra.

www.cuartopodersalta.com.ar

Nunca pensé que sus finanzas fueran inmaculadas, nunca descarté que se recibieran algunos donativos ilegales o que alguien gurteleara con las adjudicaciones de obras.

e-pesimo.blogspot.com.es

El proceso de votación, escrutinio, totalización y adjudicación será totalmente automatizado.

www.tsj.gov.ve

Otra diferencia de importancia es la frecuencia de las adjudicaciones.

www.finanzasdigital.com