Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
polaroid
agarró

Oxford Spanish Dictionary

engleski
engleski
španski
španski

I. grasp [Am ɡræsp, Brit ɡrɑːsp] VB trans

1.1. grasp (seize):

grasp object/person
agarrar
grasp opportunity/offer
aprovechar

1.2. grasp (hold tightly):

grasp
tener agarrado

2. grasp (understand):

grasp idea/concept/distinction
captar
I hadn't grasped the fact that she was leaving
no había caído en la cuenta de que se iba

II. grasp [Am ɡræsp, Brit ɡrɑːsp] VB intr

1. grasp (reach out for):

to grasp at sth
tratar de agarrar algo

2. grasp (take advantage of):

to grasp at an opportunity
aprovechar una oportunidad
to grasp at an excuse
valerse de una excusa

III. grasp [Am ɡræsp, Brit ɡrɑːsp] N no pl

1.1. grasp (grip):

his grasp on my arm tightened, he tightened his grasp on my arm
me apretó más el brazo
she's totally in his grasp
la tiene totalmente en sus garras

1.2. grasp (reach):

grasp
alcance m
victory is (with)in our grasp
la victoria está a nuestro alcance
beyond their grasp
fuera de su alcance
the prize has eluded her grasp
el premio se le ha ido de las manos

2. grasp:

grasp (understanding)
comprensión f
grasp (knowledge)
conocimientos mpl
he has a poor grasp of the problem
no tiene una comprensión cabal del problema
she has a good grasp of the subject
tiene conocimientos sólidos del tema
intellectually grasp/understand
por medio de la inteligencia
intellectually grasp/understand
intelectivamente form
to grasp the nettle
agarrar al toro por las astas
to grasp the nettle
coger el toro por los cuernos esp Spain
I tried to disentangle myself from his grasp
traté de que me soltara
I tried to disentangle myself from his grasp
traté de zafarme
firmly hold/grasp
con firmeza
firmly hold/grasp
firmemente
to prize sth from/out of sth/sb she managed to prize the knife from his grasp
logró arrancarle el cuchillo de la mano
španski
španski
engleski
engleski
aprehender
to grasp
asir
to grasp
(asir a alg. de algo) la asió de un brazo
he grabbed (hold of) o seized o grasped her arm
son nociones inaccesibles para estudiantes del primer curso
these concepts are beyond the grasp of o are inaccessible to first year students
captar sentido/matiz
to grasp
parecía no captar las dimensiones del problema
he appeared not to grasp the scale of the problem

u rečniku PONS

engleski
engleski
španski
španski

I. grasp [grɑ:sp, Am græsp] N no pl

1. grasp (grip):

grasp
agarre m

2. grasp (attainability):

grasp
alcance m
to be beyond sb's grasp
estar fuera del alcance de alguien

3. grasp:

grasp (understanding)
comprensión f
grasp (knowledge)
conocimiento m

Phrases:

his reach exceeds his grasp
alarga más el brazo que la manga

II. grasp [grɑ:sp, Am græsp] VB trans

1. grasp (take firm hold):

grasp
agarrar
to grasp sb by the arm/hand
agarrar a alguien del brazo/de la mano

2. grasp (understand):

grasp
entender

III. grasp [grɑ:sp, Am græsp] VB intr

1. grasp (try to hold):

grasp
intentar coger

2. grasp fig (take advantage):

to grasp at
sacar provecho de
to grasp at the chance
aprovechar la oportunidad
to grasp a concept
coger una idea
to grasp the nettle Aus, Brit
coger el toro por los cuernos
španski
španski
engleski
engleski
aferrar
to grasp
captar
to grasp
tener la victoria a su alcance
to have victory within one's grasp
pillar
to grasp
agarrar
to grasp
alcanzar
to grasp
la cogió por la cintura
he grasped her waist
u rečniku PONS
engleski
engleski
španski
španski

I. grasp [græsp] N

1. grasp (grip):

grasp
agarre m

2. grasp (attainability):

grasp
alcance m
to be beyond sb's grasp
estar fuera del alcance de alguien

3. grasp:

grasp (understanding)
comprensión f
grasp (knowledge)
conocimiento m

Phrases:

his reach exceeds his grasp
alarga más el brazo que la manga

II. grasp [græsp] VB trans

1. grasp (take firm hold):

grasp
agarrar
to grasp sb by the arm/hand
agarrar a alguien del brazo/de la mano

2. grasp (understand):

grasp
entender

III. grasp [græsp] VB intr

1. grasp (try to hold):

grasp
intentar coger

2. grasp fig (take advantage):

to grasp at
sacar provecho de
to grasp at the chance
aprovechar la oportunidad
to grasp a concept
coger una idea
španski
španski
engleski
engleski
aferrar
to grasp
captar (comprender)
to grasp
pillar
to grasp
tener la victoria a su alcance
to have victory within one's grasp
la cogió por la cintura
he grasped her waist
agarrar (asir)
to grasp
alcanzar
to grasp
Present
Igrasp
yougrasp
he/she/itgrasps
wegrasp
yougrasp
theygrasp
Past
Igrasped
yougrasped
he/she/itgrasped
wegrasped
yougrasped
theygrasped
Present Perfect
Ihavegrasped
youhavegrasped
he/she/ithasgrasped
wehavegrasped
youhavegrasped
theyhavegrasped
Past Perfect
Ihadgrasped
youhadgrasped
he/she/ithadgrasped
wehadgrasped
youhadgrasped
theyhadgrasped
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be beyond sb's grasp
estar fuera del alcance de alguien
his reach exceeds his grasp
alarga más el brazo que la manga
to grasp sb by the arm/hand
agarrar a alguien del brazo/de la mano
to grasp at
sacar provecho de
to grasp at the chance
aprovechar la oportunidad
to grasp the nettle Aus, Brit
coger el toro por los cuernos
to grasp a concept
coger una idea
tener la victoria a su alcance
to have victory within one's grasp

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

It can be mined by villagers, collected from the gold mine or won as a prize.
en.wikipedia.org
Overall the triumphant Pekingese saw off two thousand dogs representing 185 breeds over two days to claim the top prize.
www.telegraph.co.uk
The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.
en.wikipedia.org
Complete our survey and you'll also be entered into a prize draw.
www.telegraph.co.uk
When he was 10, he received the first prize of cartography at primary school.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "grasped" u drugim jezicima

engleski
arapski