Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Pracy
claws

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

garra N f

1.1. garra:

garra (de un animal)
claw
garra (de un águila)
talon

1.2. garra pej (de una persona):

garra
paw inf, pej
echarle la garra a algo
to grab o seize sth

2.1. garra (arrojo, valor):

garra
fighting spirit

2.2. garra (personalidad):

garra
personality

3. garra <garras fpl > (poder, dominio):

garras
clutches pl
caer/estar en las garras de alg.
to fall into/be in sb's clutches

4. garra Mex inf (ropa):

garra (vieja)
rags pl inf
garra (de mal gusto, fea)
tasteless clothes pl inf
hacer garras a alg.
to tear sb to shreds inf
hacer garras a alg.
to tear into sb Am inf
hacer garras algo
to rip o tear sth to shreds

5. garra Mex inf (mujer fea):

garra
hag inf, pej
garra
dog sl, pej
engleski
engleski
španski
španski
talon
garra f
spiritless
sin garra
punchy campaign/slogan
con garra inf
plucky team
con garra inf
peppy engine
con garra inf
aggressively play
con garra inf
the jaws of death
las garras de la muerte
clutch
garras fpl
to be in/fall into sb's/sth's clutches
estar/caer en las garras de alguien/algo
claw (of tiger, lion)
garra f
claw (of eagle)
garra f
to get one's claws into sb inf he won't stand a chance if she gets her claws into him
es hombre muerto si cae en sus garras

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

garra N f

1. garra (de animal):

garra
claw
caer en las garras de alguien
to fall into sb's clutches
la policía le echó la garra
the police got hold of him

2. garra pej (mano):

garra
paw

3. garra NAUT:

garra
hook

4. garra pl LatAm (harapos):

garra
rags
garra
tatters pl

5. garra inf (brío):

tener garra
to be compelling [or appealing]
este equipo tiene garra
this team has real class
engleski
engleski
španski
španski
talon
garra f
to be in the clutchs of sb/sth
estar en las garras de alguien/algo
claw
garra f
to get one's hook into sb
tener a alguien en las garras (de uno)
paw of cat
garra f
the story lacks zest
a la historia le falta garra
to have (real) bite
tener (verdadera) garra
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

garra [ˈga·rra] N f

1. garra (de animal):

garra
claw
caer en las garras de alguien
to fall into sb's clutches
la policía le echó la garra
the police got hold of him

2. garra pej (mano):

garra
paw

3. garra NAUT:

garra
hook

4. garra pl LatAm (harapos):

garra
rags
garra
tatters pl

5. garra inf (brío):

tener garra
to be compelling [or appealing]
engleski
engleski
španski
španski
talon
garra f
to be in the clutches of sb/sth
estar en las garras de alguien/algo
claw
garra f
to get one's hook into sb
tener a alguien en las garras (de uno)
paw of cat, lion
garra f
the story lacks zest
a la historia le falta garra
to have (real) bite
tener (verdadera) garra
zip
garra f

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

caer en las garras de alguien
to fall into sb's clutches
la policía le echó la garra
the police got hold of him
tener garra
to be compelling [or appealing]
este equipo tiene garra
this team has real class
to get one's hook into sb
tener a alguien en las garras (de uno)
to be in the clutchs of sb/sth
estar en las garras de alguien/algo
the story lacks zest
a la historia le falta garra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Al principio le puse garra a mi impulso por conocer la percepción y el conocimiento que los ateos sudamericanos tienen de los nuevos movimientos religiosos.
factorelblog.com
Giger, con una calavera humana en una de sus garras.
circuloesceptico.com.ar
Hay que dejar el pavoteo y jugar con garras...
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Porque cada vez que los sectores populares recuperan o amplían sus derechos, los sectores del privilegio afilan sus garras para impedirlo.
www.opisantacruz.com.ar
Desde ya que lo primero que pruebo es lo que a todos les causa mayor intriga: las garras de pollo.
marcandoelpolo.com

Pretražite rečnik