maniobras u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za maniobras u rečniku španski»engleski

maniobra N f

1.1. maniobra (de un coche, barco, avión):

maniobra

maneuver Am

maniobra

manoeuvre Brit

1.2. maniobra <maniobras fpl >:

maniobras MIL, NAUT

maneuvers* pl

maniobras conjuntas

joint maneuvers

estar de maniobras

to be on maneuvers

2. maniobra (ardid, maquinación):

maniobra

ploy

maniobra

maneuver Am

maniobra

manoeuvre Brit

una maniobra electoralista

an electoral ploy o maneuver

maniobras políticas para alcanzar el poder

political maneuvering o maneuvers aimed at gaining power

locomotora de maniobras N f

locomotora de maniobras

switch engine Am

locomotora de maniobras

shunter Brit

I.maniobrar VB intr

1.1. maniobrar:

maniobrar MOTOR, AVIAT, NAUT

to maneuver Am

maniobrar MOTOR, AVIAT, NAUT

to manoeuvre Brit

no hay espacio para maniobrar

there's no room to maneuver

1.2. maniobrar ejército:

maniobrar

to carry out maneuvers Am

maniobrar

to carry out manoeuvres Brit

2. maniobrar (intrigar):

maniobrar

to maneuver Am

maniobrar

to manoeuvre Brit

II.maniobrar VB trans

1. maniobrar vehículo:

maniobrar

to maneuver Am

maniobrar

to manoeuvre Brit

2. maniobrar persona:

maniobrar

to manipulate

módulo de maniobra y mando N m

módulo de maniobra y mando

command module

Prevodi za maniobras u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gerrymandering

maniobras fpl pej

maneuvering

maniobras fpl

shunting yard

estación f de maniobras

shunting engine

locomotora f de maniobras

switchyard

patio m de maniobras

classification yard

playa f de maniobras

maniobras u rečniku PONS

Prevodi za maniobras u rečniku španski»engleski

maniobra [ma·ni·ˈo·βra] N f

1. maniobra (operación manual):

maniobra

handling

2. maniobra (ardid):

maniobra

ploy

maniobras fraudulentas

fraudulent tactics

3. maniobra MIL:

maniobra

maneuver

estar de maniobras

to be on maneuvers

4. maniobra (vehículo):

maniobra

maneuver

maniobra RAIL

switch

I.maniobrar [ma·njo·ˈβrar] VB intr

1. maniobrar MIL:

maniobrar

to carry out maneuvers

2. maniobrar (intrigar):

maniobrar

to scheme

II.maniobrar [ma·njo·ˈβrar] VB trans

1. maniobrar (manejar):

maniobrar

to handle

2. maniobrar (manipular):

maniobrar

to manipulate

Pojedinačni prevodilački parovi

puente de maniobras

working deck

Prevodi za maniobras u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

maneuver

maniobra f

army maneuvers

maniobras militares

maneuver

hacer maniobrar

maneuver

maniobrar

switchyard

patio m de maniobras

filibuster

usar maniobras obstruccionistas

field day

día de maniobras f pl

command module

módulo m de maniobra y mando

exercise

maniobras f pl

to hold maneuvers MIL

estar de maniobras