Prevodi za „aufstützen“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

I . aufstützen VB trans

aufstützen

(ap)poggiare, puntare

II . aufstützen VB rfl

sich aufstützen

appoggiarsi

Primeri rečenica za aufstützen

sich aufstützen

appoggiarsi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zwischen zwei hintereinander stehenden Wagenrädern sind ein Sattel als Sitz und ein gepolstertes Brettchen („Balancierbrett“) zum Aufstützen der Unterarme angebracht.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Brustflosse ist kürzer und dient zum Aufstützen.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Jagdwaffe beim Anlegen auf das Wild aufgestützt oder angelehnt werden.

de.wikipedia.org

Das Einbiegen der Finger erfolgt mit Hilfe der gesunden Hand oder durch Aufstützen; die Hand wird durch Federkraft wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Auch diese Prothesen sind weiterhin passiv, das heißt die Finger müssen mit der gesunden Hand oder durch Aufstützen in die gewünschte Position gebracht werden.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1929 wurden Sicherungsarbeiten an der Kirche notwendig und das Kirchendach wurde neu aufgestützt.

de.wikipedia.org

Das Instrument wird auf dem Boden oder im Schoß aufgestützt.

de.wikipedia.org

Bei der römischen Kreuzigung diente das am Kreuz angebrachte Suppedaneum dem Aufstützen der Füße und damit des Körpergewichtes.

de.wikipedia.org

Bei der eucharistischen Anbetung diente es seit dem späteren Mittelalter dem knienden Bischof zum Aufstützen der Arme.

de.wikipedia.org

Aufgestützt ist der Kasten auf zwei zweiachsigen Drehgestellen, bei dem Motorwagen ist eines von ihnen das Antriebsdrehgestell.

de.wikipedia.org