nemački » poljski

Prevodi za „aufstützen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . a̱u̱f|stützen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

aufstützen Arme, Ellbogen:

aufstützen
oprzeć
sie stützte den Kopf auf die Arme auf
[ona] oparła głowę na rękach

II . a̱u̱f|stützen VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za aufstützen

sich [auf etw acc] aufstützen
opierać [perf oprzeć] się o coś
die Ellbogen aufstützen
podpierać się łokciami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er erhielt im Inneren in den Raumecken kräftige viertelrunde Dienste, auf denen sich die neue Kreuzgratwölbung und deren kantige Bögen an den Wänden aufstützten.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei hintereinander stehenden Wagenrädern sind ein Sattel als Sitz und ein gepolstertes Brettchen („Balancierbrett“) zum Aufstützen der Unterarme angebracht.
de.wikipedia.org
Der Unterarmstütz wird folgendermaßen ausgeführt: Aus dem Vierfüßlerstand werden die Unterarme parallel zueinander aufgestützt.
de.wikipedia.org
Wie ihre Verwandten, die Büschelbarsche, können sie sich mit den Brustflossen, deren untere Flossenstrahlen sehr lang, verdickt und frei stehend sind, auf den Bodengrund aufstützen.
de.wikipedia.org
In der linken Hand, die einen goldenen Ring trägt, hält er eine Zigarre, während er auf der rechten Hand seinen Kopf aufstützt.
de.wikipedia.org
Die oberen Äste werden abgetrennt, der Stamm wird noch einmal aufgestützt und dann ganz geschält.
de.wikipedia.org
Die Messerhand wird mit dem Daumen auf dem Werkstück aufgestützt, dann werden das Werkstück und das Messer so bewegt, dass der Schnitt nach Wunsch verläuft.
de.wikipedia.org
Bei der eucharistischen Anbetung diente es seit dem späteren Mittelalter dem knienden Bischof zum Aufstützen der Arme.
de.wikipedia.org
Bei der römischen Kreuzigung diente das am Kreuz angebrachte Suppedaneum dem Aufstützen der Füße und damit des Körpergewichtes.
de.wikipedia.org
Der linke Arm ist in der Taille aufgestützt, an der gegenüberliegenden Seite der Taille befindet sich ein rotes Blumengebinde.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufstützen" u drugim jezicima

"aufstützen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije