parlotte u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za parlotte u rečniku francuski»engleski

parlote, parlotte [paʀlɔt] N f inf

parlote

chit-chat uncountable

Prevodi za parlotte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

talking shop

parlotte f inf

talking shop

lieu m de parlotte inf

parlotte u rečniku PONS

Prevodi za parlotte u rečniku francuski»engleski

parlot(t)e [paʀlɔt] N f

faire la parlote avec qn

to chat with sb

Prevodi za parlotte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

too much talk and no action

trop de parlotte et pas d'action

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il faut, a-t-il dit, pour cette « parlotte » car, à ses yeux, cela ne peut être autre chose, un homme sans caractère politique.

fr.wikipedia.org

Les signes entre partenaires sont autorisés, ainsi que la « parlotte ».

fr.wikipedia.org

Les jurés finissent par considérer que son cas n'a rien de répréhensible, que c'est perdre son temps en trop de parlottes et qu'il est préférable d'aller à la chasse.

fr.wikipedia.org

Sur ce fond de parlotte ininterrompue se détache une moralité cruelle.

fr.wikipedia.org

La première réaction a été un enthousiasme sans frein, du bruit, des discours, des parlottes.

fr.wikipedia.org

Mais ce rebelle est un homme d’action, pas de parlotte.

fr.wikipedia.org