apalancada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za apalancada u rečniku španski»engleski

adquisición apalancada N f

adquisición apalancada

leveraged buyout

I.apalancar VB trans

1. apalancar (para levantar):

apalancar

to jack up Am

apalancar

to lever up Brit

2. apalancar (para abrir):

apalancar

to force open

apalancar

to jack open Am

apalancar

to lever open Brit

II.apalancarse VB vpr inf Spain

1. apalancarse (instalarse):

apalancarse

to settle

se apalanca en el sillón y ya no hay quien lo mueva

he settles into o ensconces himself in his armchair and he won't budge

lleva ocho meses apalancada en mi casa

she came to stay eight months ago and she seems to have taken up permanent residence inf

2. apalancarse (estancarse):

apalancarse

to get stuck (in a rut)

Prevodi za apalancada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

leveraged buyout

compra f apalancada

leverage assets/investments

apalancar

apalancada u rečniku PONS

Prevodi za apalancada u rečniku španski»engleski

I.apalancar <c → qu> [a·pa·lan·ˈkar] VB trans

apalancar

to jack up

II.apalancar <c → qu> [a·pa·lan·ˈkar] VB refl

apalancar apalancarse inf:

apalancar

to install oneself

Prevodi za apalancada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lever

apalancar