répugné u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za répugné u rečniku francuski»engleski

I.répugner [ʀepyɲe] VB trans

répugner nourriture, personne personne:

répugner

to be repugnant to, to disgust

vivre ici me répugne

I loathe ou detest living here

il me répugne profondément

I find him deeply repugnant

II.répugner à VB trans

répugner à trans obj indir tâche, effort, violence:

répugner à

to be averse to

il ne répugne pas à la tâche

he is not averse to work

répugner à faire

to be reluctant to do, to be loath to do

il ne répugne pas à faire

it doesn't bother him to do

il ne répugne pas à mentir

he has no qualms about lying

III.répugner [ʀepyɲe] VB impers

il me répugne de vous le dire, mais…

I hate to have to tell you, but…

il me répugne de devoir faire

I am loath to do

Prevodi za répugné u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

repulsed

répugné

to be repugnant to sb

répugner à qn

to be averse to doing sth

répugner à faire qc

to shy away from doing

répugner à faire

répugné u rečniku PONS

Prevodi za répugné u rečniku francuski»engleski

répugner [ʀepyɲe] VB intr

1. répugner (dégoûter):

répugner à qn nourriture, personne

to repel sb

répugner à qn action, idée, malhonnêteté

to revolt sb

2. répugner (n'avoir pas envie):

répugner à qc

to be reluctant about sth

ça me répugne de le faire

I'm loath to do it

Prevodi za répugné u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be loath to +infin

répugner à +infin

répugné Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

répugner à qn nourriture, personne

to repel sb

répugner à qn action, idée, malhonnêteté

to revolt sb

répugner à qc

to be reluctant about sth

ça me répugne de le faire

I'm loath to do it