Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
rösche
niech

I. mö̱gen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] VB trans

1. mögen (gern haben):

mögen
lubić
mögen Sie Jazz?
czy lubi pan/pani muzykę jazzową?
mögen Sie Fisch?
czy lubi pan/pani jeść [lub jadać] ryby?
ich mag ihn nicht (sympathisch finden)
nie lubię go
lieber mögen
woleć

2. mögen (haben wollen):

was möchten Sie, bitte?
czego pan/pani sobie życzy?
ich möchte [gern] eine Tasse Tee
poproszę filiżankę herbaty
mögen/möchten Sie ein Bier?
życzy pan/pani sobie piwo?

3. mögen (erwarten):

sie möchte, dass ich einen Bericht schreibe
[ona] życzy sobie, żebym napisał sprawozdanie

II. mö̱gen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] VB intr

1. mögen (wollen):

mögen
życzyć sobie
nicht mögen
nie życzyć sobie
er möchte [gern]
[on] życzy sobie

2. mögen inf (gehen, fahren wollen):

sie möchte nach Hause
[ona] chciałaby [pójść] do domu

3. mögen inf (können):

ich mag nicht mehr
już nie mogę

mö̱gen2 <mag, mochte, mögen> [ˈmøːgən] VB (Modalverb)

1. mögen (wollen):

sie möchte hier bleiben
[ona] chciałaby tutaj zostać
er möchte lieber heimgehen
[on] wolałby pójść do domu
ich möchte den Direktor sprechen
chciał[a]bym rozmawiać z dyrektorem

2. mögen (als Ausdruck des Einräumens, Zugestehens):

das mag schon stimmen
to by się zgadzało
mag sein, dass ...
możliwe, że...
es mögen etwa fünf Stunden vergangen sein
mogło upłynąć pięć godzin

3. mögen (sollen):

Sie möchten ihn bitte zurückrufen
zechce go pan/pani zawołać z powrotem
Sie möchten zu Hause anrufen
powinien pan/powinna pani zadzwonić do domu
sagen Sie ihm, er möge warten
proszę mu powiedzieć, aby poczekał
was mag das wohl heißen?
co to ma znaczyć?

4. mögen (als Ausdruck eines Wunschs):

mögen sie miteinander glücklich werden!
oby byli ze sobą szczęśliwi!

5. mögen (geneigt sein):

man möchte meinen, dass ...
jest podstawa, by sądzić, że...

6. mögen (möglich sein):

wie dem auch sein mag
jakkolwiek by nie było
wie er auch heißen mag
jakkolwiek by się nie nazywał
so schön sie auch sein mag
jakkolwiek byłaby [ona] piękna
er mag das zwar behaupten, aber ...
[on] może tak wprawdzie twierdzić, ale...

7. mögen REG, CH (können):

er mag sich erinnern
[on] potrafi sobie przypomnieć
ich mag’s kaum erwarten
nie mogę się doczekać
Präsens
ichmag
dumagst
er/sie/esmag
wirmögen
ihrmögt
siemögen
Präteritum
ichmochte
dumochtest
er/sie/esmochte
wirmochten
ihrmochtet
siemochten
Perfekt
ichhabegemocht
duhastgemocht
er/sie/eshatgemocht
wirhabengemocht
ihrhabtgemocht
siehabengemocht
Plusquamperfekt
ichhattegemocht
duhattestgemocht
er/sie/eshattegemocht
wirhattengemocht
ihrhattetgemocht
siehattengemocht
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wen das verwundert, der möge sich melden
ten, kogo to zadziwia [lub dziwi] , niech się zgłosi
sagen Sie ihm, er möge warten
proszę mu powiedzieć, aby poczekał
dass es nie dazu kommen möge!
żeby nigdy to tego nie doszło!
der oder die Betreffende möge sich bitte melden
zainteresowany lub zainteresowana proszony lub proszona jest o podniesienie ręki

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dabei erlebt sie, wie sich ihr Verlobter umbringen möchte, weil das Leben keinen Sinn mehr für ihn hat.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Gottshaus all erforderliches, es seyen Farben oder was immer es Nahmen haben möge, beyzuschaffen hätte.
de.wikipedia.org
Sollte einer der Gäste das Hauptgericht (etwa wegen der Fleischsorte) nicht mögen, so wird für ihn ein separater kleinerer Teller mitbestellt.
de.wikipedia.org
Dabei entdeckt er seine Liebe zu dieser Art der Schokolade, die er zuvor nicht mochte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik